Translation for "questioning" to spanish

Questioning

noun

• interrogatorio
• preguntas

Translation examples

interrogatorio noun

It was just questioning.
Sólo fui sometido a interrogatorios.

A. Questioning, interrogation and arrest
A. Interrogatorios, arrestos y cacheos

Questioning of accused
Del interrogatorio de la persona acusada

(i) Interviews and questioning;
Entrevista - interrogatorio;

Questioning of victims
Interrogatorio de las víctimas

The way the questioning will be conducted
Forma de realizar los interrogatorios

2. Questioning by a magistrate
2. Interrogatorio por el juez

Pippig, to questioning.
¡Pippig, al interrogatorio!

- Stop the questioning!
- ¡Pare el interrogatorio!

Resistant to questioning.
Resisto los interrogatorios.

We resume questioning.
Volvamos al interrogatorio.

Ask your questions.
Empiece el interrogatorio.

Wanted for questioning.
Buscada para interrogatorio.

Report of questioning.
Informe de interrogatorio.

The questioning is over.
El interrogatorio ha acabado.

“‘Aggressive questioning’?”
—¿Un interrogatorio agresivo?

‘About the questioning?’
—¿A propósito del interrogatorio?

preguntas noun

We would merge the question 1 with the question 2
Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2

Question 4 : Only three countries replied to this question.
Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.

She questioned why the delegation had asked the question.
Pregunta por qué la delegación hizo esa pregunta.

II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION
II. RESPUESTAS, PREGUNTA POR PREGUNTA

YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4
SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4

Question 7 : Four countries responded to this question.
Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.

They asked questions - lots of questions.
Hicieron preguntas, muchas preguntas.

Question asked, question answered.
Pregunta respuesta, pregunta respondida,

Questions, everything is a question.
Preguntas, todas son preguntas.

Yeah, good question, good question.
Sí, buena pregunta, buena pregunta.

Are these questions their questions?” No, no, no.
¿Son tus preguntas sus preguntas? No, no, no.

“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.
—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.

interrogativo adjective

Collection of data might raise important questions with respect to privacy, especially if such analysis or evidence became a tool for decision-making.
La recopilación de datos puede plantear importantes interrogativos respecto a la privacidad, en particular si dichos análisis o pruebas se convierten en instrumento para la toma de decisiones.

Now, in this the 21st century, we have never spread so many texts and pamphlets on racism and discrimination, nor organized so many meetings and conferences on the issue: all these leave us with one question in mind: are they really of any avail, since liberties are increasingly shrinking in Europe, and notably on religious freedom.
Pero en este siglo XXI, nunca se vieron propagados tantos textos, folletos sobre el racismo, la discriminación; nunca se vieron organizadas tantas reuniones, conferencias sobre este tema, que nos dejan interrogativos sobre su impacto, puesto que, más y más, una restricción de las libertades se acentúa en Europa, y notablemente de la libertad religiosa.

56. Mr. BHAGWATI and Mr. PRADO VALLEJO said that the last two sentences of subparagraph (a) should be recast as questions.
56. El Sr. BHAGWATI y el Sr. PRADO VALLEJO opinan que las dos últimas frases del apartado a) deberían ponerse en forma interrogativa.

By putting a 'question mark' at the end of a statement..
Colocando un punto interrogativo al final de una declaración

Yeah, he meant that as a question with a "please" on the end.
Sí, quiso decirlo de modo interrogativo, con un "por favor" al final.

Clare looks at me, questioning.
Me mira con aire interrogativo.

‘Such as?’ ‘Statements as questions.
—¿Como por ejemplo? —Afirmaciones en tono interrogativo.

she said, her voice a question.
—preguntó, con vocecita interrogativa.

I gave her a questioning look.
Le dirigí una mirada interrogativa.

There was a babble of questioning voices.
Siguió un barullo de voces interrogativas.

Thomas said it as a question.
—replicó Thomas con tono interrogativo.

“Yes.” She looked up, questioning and incredulous;
—Sí. Ella le miró incrédula e interrogativa.