Translation for "interpretarlos" to english

Interpretarlos

• interpret them
• interpret

Translation examples

interpret them

Nadie más podría interpretarlas.
No one else could interpret them.

Sabemos que es necesario interpretarlas.
We know that we must interpret them.

Solo hay que saber interpretarlas correctamente.
It is just a matter of interpreting them correctly.

—Yo no puedo guiarlas, sólo interpretarlas.
I cannot guide them, only interpret them.

No los corrijas y tampoco intentes interpretarlos».
Don’t correct them, and don’t try to interpret them either.”

Las expresiones permanecen lo suficiente para que yo pueda interpretarlas.
The expressions stay long enough that I can interpret them.

Pero por alguna razón no he podido nunca ordenarlas ni interpretarlas.
But somehow I can't ever arrange them and interpret them."

Y en parte porque todos tenían razones íntimas para interpretarlos a su modo.
And in part because each had their own reasons for interpreting them in their own way.

su tarea consistía en interpretarlas y anunciar si el oráculo era o no favorable.
his job was to interpret them and announce whether the oracle was auspicious or not.

interpret

El Comité debe tener esto presente al interpretarlo.
The Committee must keep that in mind when interpreting it.

Interpretarlo como un ataque externo es limitarlo.
To interpret it as referring to external attack was to limit it.

El orador considera que no corresponde interpretarlas de esa manera.
Those resolutions had not been interpreted correctly.

Por lo tanto, sólo los Estados partes pueden interpretarla.
Therefore, only the States parties could interpret it.

Hay que entenderlo así y no interpretarlo de manera distorsionada.
It should be understood in that way and not interpreted in a distorted manner.

No obstante, hay que interpretarlo correctamente.
It must, however, be correctly interpreted.

Son los creyentes los que deben interpretarlos.
Interpretation was for its believers.

No trates de interpretarlo.
Don't try to interpret.

- ¿Quizá tú puedes interpretarla?
- Maybe you can interpret it? .

Necesito ayuda para interpretarlo.
I need help interpreting it.

¿Puedes interpretarlo, Daniel?
Can you interpret it, Daniel?

Ninguna lengua puede interpretarla.
No other tongue can interpret it.

Esto no había que interpretarlo.
This did not have to be interpreted.

¿Es así como hay que interpretarlo?
Is that how it should be interpreted?

¿Hay otro modo de interpretarla?
Is there another way to interpret it?

Sólo nos falta interpretarla.
It remains to be interpreted.

Tendrás que esperar un poco antes de que pueda interpretarlas.
Interpreting it will have to wait.

Y esto, ¿cómo debería interpretarlo?
And how ought this to be interpreted?