Translation for "los interpretan" to english

Los interpretan

• they interpret them
• interpret

Translation examples

interpret

Algunos juristas y jueces lo interpretan de modo de legitimar la excepción de cosa juzgada en el caso de los ciudadanos iraníes, en tanto que otros lo interpretan de manera contraria.
Some jurists and judges interpret it in such a manner as to legitimize double jeopardy in the case of Iranian citizens, while others have a contrary interpretation.

Otras interpretan inaceptablemente el estatuto de desnuclearización del Tratado.
Others are making unacceptable interpretations of the denuclearization regime of the Treaty.

Las propuestas formuladas por las partes no se interpretan con equidad.
The proposals as made by the sides are not respectively fairly interpreted.

Los distintos centros la interpretan de manera diferente.
Facilities have given their own interpretation.

Se supone que los tribunales interpretan la ley, pero también la crean.
Courts are supposed to interpret law, but they also create it.

Los tratados se interpretan y se aplican en un contexto que evoluciona.
29. Treaties were interpreted and applied in an evolving context.

No obstante, esos delitos se interpretan a la luz de lo dispuesto en el Pacto.
Nevertheless, such offences were interpreted in the light of the Covenant.

Tampoco interpretan los hechos ajustándose a la realidad.
Their interpretation of events does not correspond to reality.

Sin embargo, las autoridades fiscales interpretan las normas de otro modo.
However, the tax authorities are interpreting the regulations differently.

Pero deploro la forma en que interpretan a su Dios.
But I deplore the way they interpret their god.

Interpretan lo pequeño-y-contingente en lo grande-e-importante.
They interpret the small-and-contingent into the large-and-important.

La ventaja que tiene es que los hombres la interpretan como quieren;
Its advantage is that men can interpret it however they want;

Les guste o no, han aceptado el rol de intérpretes e interpretan África para sus lectores.
Whether they like it or not, they have accepted the role of interpreter, interpreting Africa to their readers.

A saber cómo interpretan las cosas aquí.
Who knows how things are being interpreted?

Los feministas y los machistas interpretan la naturaleza de distinta manera.
The feminist and the chauvinist interpret Nature differently.

Nuestros agentes interpretan de maneras distintas el significado de esos murmullos.
What this murmur meant was interpreted differently by the agents.