Translation for "interminable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
No tiene sentido que haya debates abiertos e interminables.
We do not see the point in endless open-ended discussions.
Debemos evitar los interminables hechos consumados.
We need to guard against endless faits accomplis.
La serie de ataques indiscriminados es interminable.
The record of indiscriminate attacks is endless.
Ha rechazado la incertidumbre y la aberración interminables.
They have decided against endless uncertainty and aberration.
Lo que se necesita son resultados, y no interminables debates.
Results, rather than endless discussion, were what was needed.
La razón principal es el conflicto interminable en Mindanao.
The prime reason is the endless Mindanao conflict.
Tenemos que encontrar soluciones a estas interminables guerras inútiles.
We must find solutions to these endless futile wars.
No había nada, salvo la arena interminable, el sol interminable, la marcha interminable.
Nothing but endless sand, endless sun, endless walking.
Víctimas de la interminable injusticia y del interminable guerrear.
Victims of endless injustice and endless battling.
La están usando para la interminable, interminable aliteración de canciones populares.
They are using it for the endless, endless recursion of street songs.
Una expansión interminable de la población, guerras interminables por unos recursos limitados.
Endless population expansion, endless wars for limited resources.
adjective
Sería interminable una reseña abarcadora de tan desmesurado intervencionismo.
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.
Eso es importante si queremos que dicho proceso, una vez iniciado, no se prolongue de forma interminable.
This is important if the process, once begun, is not to drag on interminably.
Las deliberaciones del Grupo de Trabajo no deben ser interminables.
Our Working Group's deliberations should not be interminable.
Algunos de esos conflictos son interminables, mientras que otros son espontáneos pero igualmente desestabilizadores.
Some of those conflicts are interminable, while others are spontaneous yet equally destabilizing.
Lo que desea son problemas fronterizos interminables con Etiopía.
What it wants is interminable boundary problems with Ethiopia.
Están consumiendo a Somalia conflictos interminables de los que no puede liberarse.
Somalia is simply consumed by an interminable turmoil from which it cannot free itself.
Al mismo tiempo, no debemos enredarnos en debates interminables.
At the same time, we should not allow ourselves to be entangled in interminable debates.
Pero, ¿puede existir un deseo interminable de paz a cualquier precio?
But is there such a thing as an interminable desire for peace at any price?
El ‘reunionismo’ -las reuniones frecuentes e interminables- y la intolerancia de divergencias son consecuencias de esta orientación.
'Meetingitis' — frequent and interminable meetings — and intolerance of dissent are consequences of this approach.
adjective
La violencia y la intolerancia entre los pueblos han provocado una guerra y un derramamiento de sangre interminables en la ex Yugoslavia.
Violence and intolerance among people have led to unending war and bloodshed in the former Yugoslavia.
La espiral interminable de violencia no logrará la paz, la seguridad o la prosperidad.
The unending spiral of violence will not bring about peace, security or prosperity.
Estas misiones no están concebidas para ser interminables, sino para tener una duración limitada, de acuerdo con las circunstancias sobre el terreno.
Those missions were never intended to be unending but to be of limited duration in line with the circumstances on the ground.
c) ¿Cuáles son los medios más adecuados para establecer un proceso de reivindicaciones que evite superposiciones e interminables reclamaciones?
(c) What are the best means for having a claim process that avoids overlapping and unending claims?
La aparentemente interminable crisis humanitaria de Somalia tiene muchas y variadas causas.
The seemingly unending humanitarian crisis in Somalia has many and varied causes.
Por tanto, la situación sigue estancada a causa de los interminables procesos burocráticos.
The situation thus remains mired in unending bureaucratic processes.
La lucha interminable por la justicia social y la igualdad racial hace de esta tierra un continuo campo de batalla.
The unending struggle for social justice and racial equality makes this land a continuing battleground.
19. Malasia considera profundamente perturbador el interminable ciclo de violencia que caracteriza el conflicto.
19. Malaysia was deeply anguished by the unending cycle of violence that had come to characterize the conflict.
Habría confusión e interminables explicaciones…
There would be confusion and unending explanations...
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test