Similar context phrases
Translation examples
Los análisis de los "testigos" del hielo del proyecto GRIP revelan que durante el último período interglacial el clima de Groenlandia se caracterizaba por una serie de varios períodos fríos, que se iniciaban muy rápidamente y duraban decenios o siglos.
Analyses of the GRIP ice core reveal that climate in Greenland during the last interglacial period was characterized be a series of several cold periods, which began extremely rapidly and lasted for decades to centuries.
El Holoceno es el último en una serie de cambios climáticos interglaciales que han salpicado el severo clima de "conservador de hielo" de los últimos 2 millones de años.
13. The Holocene is the last of a series of interglacial climate changes that have punctuated the severe icehouse climate of the past 2 million years.
Si retrocedemos 8000 años en periodo Holoceno, nuestro actual interglacial, que es mucho más cálido que hoy día pero los osos polares obviamente sobrevivieron ese periodo ellos están con nosotros hoy son muy adaptables y estos periodos cálidos en el pasado
If we go back 8000 years in the Holocene period, our current interglacial, who is much warmer than it is today now the polar bears obviously survived that period they are with us today they are very adaptable and these warm periods in the past
Estas cuevas tienen una historia que contar respecto a las pasadas fluctuaciones del nivel del mar y pasados periodos glaciales e interglaciales.
SCHWABE: These caves have a story to tell concerning past sea-level fluctuation and past interglacial and glacial periods.
Todo parece indicar que los periodos interglaciales son un requisito previo para la agricultura.
It seems as though interglacial periods are a prerequisite for farmers.
Los mundos interglaciales, donde el hielo ha retrocedido durante un tiempo, son más espectaculares.
The interglacial worlds – where the ice has retreated for a time – are more spectacular.
incluso durante los periodos interglaciales, gruesos mantos de hielo siguen cubriendo los polos.
even during the interglacial periods thick ice caps still smother the poles.
Hoy día se funde menos hielo antártico que en el último periodo interglacial.
Less Antarctic ice has melted today than occurred during the last interglacial.
—Antes de que la bahía de Hudson… cuando el clima era más suave… en los tiempos remotos de algún arcaico interglacial… ¿Es posible?
“Before Hudson Bay … and when the climate was milder … In a forgotten epoch of some early interglacial … Is it possible?”
Además, esos mundos están como estaba el Datum antes de los humanos, quizá en el período interglacial de antes de la última glaciación.
And the Low Earths are as the Datum used to be before humans – as they were in the last interglacial, perhaps, before the final Ice Age.
Toda la historia de la civilización no es más que un destello en el periodo interglacial actual; un momento transitorio de estabilidad climática.
The entire history of civilisation is just a flash in the current interglacial period – a transient spell of climatic stability.
el cráneo Fontéchevade, encontrado en Francia en 1947, que parece pertenecer a la primera parte del tercer interglacial (Riss-Würm), y el cráneo de una joven encontrado en una caverna en Steinheim, Alemania, en 1933, que asimismo parece pertenecer al tercer interglacial.
the Fontechevade skull, found in France in 1947, which appears to belong to the early part of the third interglacial (Riss-Würm); and the skull of a young woman found in a cave at Steinheim, Germany, in 1933, which likewise appears to be from the third interglacial.
Por otro lado, los periodos interglaciales, como el que estamos viviendo en la actualidad, se caracterizan por unas condiciones climáticas comparativamente estables.
Interglacial periods, such as the one we’re living in right now, on the other hand, are marked by their comparatively steady climatic conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test