Translation for "interferometría de base" to english

Interferometría de base

• base interferometry
• baseline interferometry

Translation examples

base interferometry

El éxito del satélite Halca ( Muses-B), en el que se utiliza interferometría de base muy larga (VLBI), y del primer vehículo del Japón en órbita alrededor de Marte, el Nozomi (o Planet-B), indica que las actividades del Japón en materia de ciencias espaciales han iniciado una nueva etapa y que el país está en condiciones de emprender proyectos más ambiciosos, como la exploración lunar y planetaria.
The success of the very long base interferometry (VLBI) space satellite Halca (or Muses-B) and the first Japanese Mars orbiter Nozomi (or Planet-B) indicates that Japan’s space science activities have entered a new era and that Japan is ready to tackle more ambitious projects, including lunar/planetary exploration.

Instrumento Radioastron de interferometría de base muy larga: proyecto suspendido.
Radioastron very-long-base interferometry instrument: project in hibernation

140. La Subcomisión tomó nota de los lanzamientos previstos del satélite Radioastron, el observatorio Spektr-Roentgen-Gamma, el dispositivo perfeccionado de astrofísica de rayos X, el Telescopio Espacial de Rayos Infrarrojos, el Spektr-UV, el Laboratorio Astronómico Internacional de Rayos Gamma (INTEGRAL), el Observatorio Espacial de Interferometría de Base Muy Larga, la Misión de Estudio de rayos X con Espejos Múltiples (XMM) , el Sistema de Imaginería de Banda Ancha y Rayos X para la Inspección de Todo el Firmamento (ABRIXAS), Gamma 1 y Gamma 400, Ikon y Relikt 3 que, entre otros muchos ejemplos, permitirán la observación detallada de nuevas regiones del universo.
The Subcommittee noted that the planned launches of the Radioastron satellite, the Spektr-Roentgen-Gamma observatory, the Advanced X-ray Astrophysics Facility, the Space Infrared Telescope Facility, the Spektr-UV, the International Gamma Ray Astronomy Laboratory (INTEGRAL), the Very Long Base Interferometry Space Observatory, the X-ray Multi-Mirror Mission (XMM), a Broad-band Imaging X-ray All-Sky Survey (ABRIXAS), Gamma 1 and 400, Ikon, Relikt 3 and many others would open up further realms of the universe to detailed observation.

Los lanzamientos previstos de los cuatro satélites Cluster, del Satélite Radioastron, el observatorio Spektr-Roentgen-Gamma, así como los subsatélites ASTRO-SPAS, el Dispositivo Perfeccionado de Astrofísica de Rayos X, el Telescopio Espacial de Rayos Infrarrojos, el Spektr-UV, el Laboratorio Astronómico Internacional de Rayos Gamma (INTEGRAL), el Satélite de Aplicaciones Científicas (SAC-B), el Observatorio Espacial de Interferometría de Base Muy Larga, la Misión de Estudio de Rayos X con Espejos Múltiples (XMM), Gamma 1 y Gamma 400 y Relikt 3, entre muchos otros ejemplos, permitirían la observación detallada de nuevos reinos del Universo.
The planned launches of the four Cluster satellites, Radioastron satellite, Spektr-Roentgen-Gamma observatory, ASTRO-SPAS subsatellites, Advanced X-ray Astrophysics Facility, Space Infrared Telescope Facility, Spektr-UV, International Gamma Ray Astronomy Laboratory (INTEGRAL), Scientific Applications Satellite (SAC-B), Very Long Base Interferometry Space Observatory, X-ray Multi-Mirror Mission (XMM), Gamma 1 and 400, Ikon, Relikt 3 and many others would open up further realms of the universe to detailed observation.

Instrumento de interferometría de base muy larga Radioastron: proyecto en
Radioastron very long base interferometry instrument: project in

Utilizando este equipo, durante el año 2000 se localizaron por interferometría de base muy larga (VLBI) objetos del interior del sistema solar (se dispone ya de los resultados correspondientes a Venus y Mercurio); asimismo se investigaron por VLBI los asteroides Mitra y 2000CE59 con ayuda de redes internacionales de radiotelescopios (el RT-70 juntamente con radiotelescopios de China, la Federación de Rusia y Polonia).
Using this equipment, objects within the solar system were localized during the year 2000 by means of very long-base interferometry (VLBI) (results are already available for Venus and Mercury) and the Mitra and 2000CE59 asteroids were investigated by VLBI with the aid of international radio-telescopy networks (RT-70 together with radio-telescopes from China, Poland and the Russian Federation).

baseline interferometry

Instrumento de interferometría de base muy larga RadioAstron: proyecto en hibernación
RadioAstron Very-Long Baseline Interferometry instrument: project in hibernation

6. El Centro Internacional de Radioastronomía de la Universidad de Ventspils participa en dos proyectos del Sexto Programa Marco: el programa europeo de radioastronomía RadioNet y el servicio electrónico de interferometría de base muy larga para la producción rápida en tiempo real.
6. The International Radioastronomical Centre of Ventspils University College is participating in two projects within the Sixth Framework Programme: the European radio astronomy programme RadioNet and Express Production Real-Time electronic Very Long Baseline Interferometry Service.

7. El Centro Internacional de Radioastronomía de la Escuela Universitaria de Ventspils participa en dos proyectos del Séptimo Programa Marco: el programa europeo de radioastronomía RadioNet y el servicio electrónico de interferometría de base muy larga para la producción rápida en tiempo real.
7. The International Radioastronomical Centre of Ventspils University College is participating in two projects within the Seventh Framework Programme: the RadioNet European radio astronomy programme and the Express Production Real-Time Electronic Very-Long Baseline Interferometry Service.