Translation for "interferometría de radar" to english

Interferometría de radar

• radar interferometry

Translation examples

radar interferometry

La interferometría por radar también puede contribuir a la comprensión de los terremotos, en particular en las zonas insuficientemente equipadas, porque no requiere instrumentos en tierra.
Radar interferometry can also contribute to the understanding of earthquakes, especially in poorly equipped areas because it does not require ground instrumentation.

j) Los sistemas mundiales de satélites de navegación y de interferometría por radar, que se utilizaban para vigilar las deformaciones de la superficie terrestre debidas a erupciones volcánicas, terremotos y corrimientos de tierras;
(j) The use of global navigation satellite systems and radar interferometry to monitor deformation of the Earth's surface due to volcanic eruptions, earthquakes and landslides;

Las muestras espaciales densas (100 pixeles/km2), que brinda la interferometría por radar en la detección de los desplazamientos unidos a su precisión (en una gama de 3 a 10 mm), la convierten en una herramienta importante para evaluar la mayor parte de los desastres naturales.
The dense spatial samplings (100 pixels/sq km) provided by radar interferometry in the detection of displacements associated with its accuracy (in the range of 3-10 mm) make it an important tool for assessing most natural hazards.

Se utilizó también interferometría de radar para obtener un modelo de cuadrícula con resolución espacial de 20 m y un error de altitud de 10 m a 20 m.
Radar interferometry has also been applied to obtain a grid model description with a spatial resolution of 20 m and an error in elevation of 10-20 m.

Por otro lado, se avanzó en el conocimiento de las aplicaciones que están en pleno desarrollo a nivel mundial, como son la interferometría de radar y los usos de diferentes polarizaciones para la mejor identificación de características a nivel terreno.
In addition, advances have been made in the acquisition of knowledge of the applications that are being extensively developed at the global level, such as radar interferometry and the uses of different polarizations for improved identification of terrain characteristics.

Recientemente se ha introducido en el análisis de los desplazamientos verticales relacionados con los movimientos de las fallas geológicas una nueva técnica, llamada interferometría por radar, en que se utilizan datos obtenidos por satélite con un radar de abertura sintética (ASF).
Recently, a new technique using synthetic aperture radar (SAR) satellite data, called radar interferometry, has been introduced in the analysis of vertical displacement associated with fault movements.

22. En esta misión se pone especial énfasis en las aplicaciones avanzadas, tales como la interferometría de radar y los usos de diferentes polarizaciones para la mejor identificación de características a nivel terreno.
22. Particular emphasis in this mission has been placed on advanced applications, such as radar interferometry and the uses of different polarizations for improved identification of terrain characteristics.

La finalidad del proyecto RESUM es crear formas innovadoras de medir los fenómenos de deformación del suelo, como el hundimiento de las minas, y los efectos de las cavidades naturales y de las obras subterráneas, utilizando una técnica de observación por satélite: la interferometría por radar.
The aim of the RESUM project is to develop innovative ways of measuring soil deformation phenomena, such as mine subsidence, the impact of natural cavities and underground works, using a satellite observation technique: radar interferometry.