Translation for "intereses de los pacientes" to english

Intereses de los pacientes

• patient interests
• interests of patients

Translation examples

patient interests

En el decreto se estipula que -- previa petición de las organizaciones que representan los intereses de los pacientes -- el titular del permiso de distribución debe ofrecer también la información al paciente en un formato idóneo para las personas invidentes y con problemas de visión.
The decree says that -- upon request by the patients' interest representation organisations -- the holder of the distribution permit must also provide patient information in a format suitable for the blind and partially sighted.

b) proteger los intereses de los pacientes y su situación jurídica;
(b) To safeguard the patients' interests and their legal position;

La coordinación regular con los grupos locales de autoayuda de los enfermos mentales también contribuye a que se tengan en cuenta los intereses de los pacientes en dichas situaciones.
Regular coordination with local self-help groups of the mentally ill also helps consider patients' interests in such situations.

interests of patients

55. A partir del 1º de enero de 2008 se asignarán otros 10 millones de euros de los fondos estructurales a las organizaciones que defienden los intereses de los pacientes, los discapacitados y los ancianos, a fin de reforzar su capacidad.
From 1 January 2008 onwards, an additional structural Euro10 million will be made available for organisations serving the interests of patients, the disabled and the elderly, to strengthen their position. Sport

278. A fin de proteger sus intereses legítimos, todo paciente tiene derecho a presentar una queja ante la Inspección de Salud, que estudia las quejas relativas a la legalidad del tratamiento médico y cuya decisión, a su vez, puede apelarse ante el Tribunal Administrativo.
278. In order to protect the legitimate interests, each patient has the right to lodge a complaint wit the Health Inspectorate, which examines complaints regarding the lawfulness of medical treatment procedure, whose decision, in turn, can be challenged in the Administrative Court.