Translation for "intercostales" to english

Intercostales

adjective

• intercostal

Translation examples

intercostal adjective

Instrumental para drenaje intercostal
Intercostal drain kit set

El médico tratante informó del ingreso del ciudadano el 04 de Enero de 2014, con herida de arma de fuego (escopeta), en la zona del cuerpo intercostal derecha superior.
421. The attending physician explained that Mr. Romero had been admitted on 4 January 2014 with a shotgun wound to his right upper intercostal region.

Quinto espacio intercostal.
Fifth intercostal space.

Abriendo espacio intercostal.
Opening the intercostal space.

- Haz incisión en intercostales.
-Cut through the intercostals.

Parece neuralgia intercostal.
Looks like intercostal neuralgia.

Alcanzamos la arteria intercostal.
-We bagged an intercostal artery.

Bisturí. Quinta intercostal.
Fifteen blade, fifth intercostal.

¿Cuántos pares de intercostales?
How many pairs of intercostals?

Sexto espacio intercostal.
Sixth intercostal space.

Pueden ser suministrados por los espiráculos intercostales.
They can be supplied by intercostal spiracles.

Es posible inhalar pero resulta difícil exhalar porque los músculos intercostales están comprometidos.
"You can inhale but it's difficult exhaling because the intercostal muscles are compromised.

Pasó por entre los músculos intercostales sin dañar las costillas, perforando el pulmón izquierdo y seccionando la aorta.
It passed through the intercostal muscles missing the ribs, perforating the left lung, and severing the aorta.

Después notarás los calambres musculares, calambres realmente intensos, es posible que lleguen a romperse los ligamentos intercostales.
Then you’ll feel cramps, really powerful cramps, they’ll probably strain your intercostal muscles.

Por fin suspiró, escribió la fórmula, abrió la puerta al siguiente, un anciano que padecía neuralgias intercostales.
Then, with an effort, he pulled himself together, wrote out the prescription, and opened the door to the next patient, an old man with intercostal neuralgia.

–Créame -insistí mientras retiraba cuidadosamente la piel de las costillas para no dañar los músculos intercostales-, el cuerpo huele muy raro.
I was reflecting back skin from ribs, careful not to puncture the intercostal muscles. “He smells very strange.”

La primera se encuentra entre el cuarto y quinto espacio intercostal en el borde vertebral del seno izquierdo, 2,2 centímetros de longitud;
The first is between the fourth and fifth intercostal spaces at the medial border of the left breast, two point two centimeters in length;

Casi con certeza, tenía una costilla astillada, era indudable que tenía el pulmón perforado, con la pleura pinchada por ambas paredes, y los músculos intercostales lacerados.
He had almost certainly a splintered rib; certainly a torn lung, its pleura perforated through both walls; and lacerated intercostal muscles.

Causa inmediata de la muerte: un puñalada, en el tercer espacio intercostal, que atravesó el corazón, con un cuchillo de una pulgada de ancho y unas siete pulgadas de longitud.
Immediate cause of death, stab-wound in third intercostal space, piercing heart, from knife one inch wide by seven inches long.