Translation for "intercepción de comunicación" to english

Intercepción de comunicación

• communication interception
• interception of communication

Translation examples

communication interception

Además, en relación con las actividades del crimen organizado, la Ley Nº 356/1992 permite la aplicación de otras medidas preventivas relacionadas con la propiedad, el registro domiciliario, la intercepción de comunicaciones y la prisión preventiva, cuando exista una conexión con el crimen organizado.
Moreover, in relation to organized crime activities, law 356/1992 provides that other preventive measures may be applied relating to property, house search, communications interception and preventive custody, if they are connected with organized crime.

interception of communication

Se está preparando actualmente una ley para reglamentar la intercepción de comunicaciones por la policía.
A law is at present being drafted to regulate interception of communication by the police.

El Gobierno ha anunciado su propósito de presentar un proyecto de ley relativo a la intercepción de comunicaciones bajo supervisión judicial.
79. The Government has announced its intention to introduce legislation regarding interception of communications subject to judicial control.

Reconociendo también la particular vulnerabilidad de los periodistas que se convierten en blanco de la vigilancia o intercepción de comunicaciones cometidas en forma ilegal o arbitraria en violación de sus derechos a la privacidad y la libertad de expresión,
Acknowledging also the particular vulnerability of journalists to becoming targets of unlawful or arbitrary surveillance or interception of communications in violation of their rights to privacy and to freedom of expression,

Asimismo, son de uso habitual las técnicas de intercepción de comunicaciones, especialmente la escucha telefónica, que requiere autorización judicial previa.
Other techniques in routine use are interception of communications, especially telephone tapping, which requires prior judicial authorization.

En particular, las normas nacionales relativas a la intercepción de comunicaciones, los allanamientos, la detención y la expulsión deberían ser estrictamente conformes con las disposiciones pertinentes del Pacto.
In particular, national rules concerning the interception of communications, searches, detention and deportation should be in strict conformity with the relevant Covenant provisions.

d) La elaboración de principios comunes para tratar de la intercepción de comunicaciones transmitidas por redes informáticas o medios similares;
(d) The development of common principles for dealing with the interception of communications transmitted on computer networks and similar media;