Translation for "comunicación e interacción" to english

Comunicación e interacción

• communication and interaction

Translation examples

communication and interaction

Otro aspecto que nos parece importante destacar, es el mejoramiento de la comunicación a interacción entre el Consejo de Seguridad y esta Asamblea General, así como con otros órganos de esta Organización.
Another aspect that we think is important to highlight is the improvement of communication and interaction between the Security Council and the General Assembly, and indeed other bodies of this Organization.

d) Comunicación e interacción permanente con organizaciones de los pueblos indígenas;
d) Ongoing communication and interaction with indigenous peoples' organisations;

El párrafo 3 está destinado a facilitar esa comunicación e interacción.
Paragraph 3 facilitates such communication and interaction.

Otro aspecto que nos parece fundamental es mejorar la comunicación e interacción entre el Consejo de Seguridad y esta Asamblea General, así como con otros órganos de esta Organización.
Another issue that seems fundamental to us is improving communication and interaction between the Security Council and the General Assembly, as well as with other organs of the Organization.

El Foro pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que con el fin de lograr una mejor comunicación e interacción:
4. To improve communications and interactions with United Nations agencies, the Forum requests that the United Nations system:

También debería facilitarse la comunicación e interacción entre dichos profesionales a través de la red electrónica.
Also, communication and interaction among such professionals should be facilitated through the e-network.

Tampoco existen mecanismos estables de comunicación e interacción entre los partidos políticos y las organizaciones de la sociedad civil.
Nor are there stable mechanisms for communication and interaction between political parties and organizations of civil society.

Otras organizaciones y actividades también se han beneficiado de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación , ya que al fin tienen un núcleo institucional, un lugar central para la comunicación e interacción.
Other organizations and activities have benefited from the BWC's at last having an institutional focus -- a central point of communication and interaction.

El personal de mantenimiento de la paz necesita estar familiarizado con la cultura y el idioma del país anfitrión, a fin de facilitar la comunicación e interacción con la población local.
Peacekeeping personnel needed to be familiar with the culture and language of the host country, so as to facilitate communication and interaction with the local population.

Es preciso que haya comunicación e interacción continuas con las partes en conflicto, para asegurarse de su máxima cooperación posible en el desempeño de su mandato.
It requires ongoing communication and interaction with the parties to conflict, so as to ensure their maximum possible cooperation in fulfilling its mandate.