Translation for "intercambio estudiantil" to english

Intercambio estudiantil

• student exchange

Translation examples

student exchange

:: Un programa de intercambio estudiantil: movilización del 30% de los alumnos de noveno grado durante un año académico, desde un distrito de habla hindi hacia uno donde no se hable esta lengua y viceversa.
:: Student Exchange Programme -- Migration of 30% students at Class-IX for one academic year from Hindi speaking districts to non-Hindi speaking districts and vice-versa.

Se puede conceder un permiso de residencia temporal para cursar la educación secundaria a los extranjeros menores de edad matriculados en una institución de educación secundaria de la República de Croacia o que participen en un programa de intercambio estudiantil reconocido.
Juvenile foreigners, enrolled in the Republic of Croatia into a secondary school education institution, or who participate in a recognised student exchange programme, may be approved a temporary residence for the purpose of secondary school education.

El Japón asigna gran importancia a la transferencia de conocimientos y experiencia necesarios para el desarrollo nacional a través de la capacitación profesional, los servicios de asesoramiento técnico, otros programas de cooperación técnica y del intercambio estudiantil.
Japan attaches high importance to transferring the knowledge and skills necessary for national development through vocational training, technical advisory services, other technical cooperation programmes and student exchange.

Por ejemplo, podríamos discutir sobre comercio, cuestiones del medio ambiente, vuelos directos entre las Islas y el territorio continental argentino, turismo, cuotas en materia de turismo, intercambios estudiantiles.
For example, we might discuss trade, environmental matters, direct flights between the islands and Argentine continental territory, tourism, quotas on tourism, student exchanges.

d) Facilite el acceso de los niños a la información, en particular intensificando los esfuerzos por incrementar el acceso de la población a material procedente de otros países, y fortalecer los programas de intercambio estudiantil;
(d) Facilitate children's access to information, including strengthening of efforts to increase access of the population to materials from other countries, and strengthen student exchange programmes;

Actualmente la Alianza está en vías de establecer una nueva asociación con EF Education First, un líder mundial en el ámbito de la enseñanza de idiomas e intercambios estudiantiles, por medio de la cual se organizará la escuela de verano de 2013 que se realizará en agosto.
27. The Alliance is currently developing a new partnership with EF Education First, a global leader in the field of language teaching and student exchanges, through which the 2013 summer school will be organized in August.

El Diálogo facilitó la creación de una red de filósofos de África, América Latina, el Caribe y América del Norte con el objeto de mejorar la cooperación académica y la creación de capacidad por diversos medios, como los programas de intercambio estudiantil.
The Dialogue facilitated the creation of a network of philosophers from Africa, Latin America, the Caribbean and North America with the aim of enhancing academic cooperation and capacity-building, including through student exchange programmes.

248. En muchos Länder se ofrece a los estudiantes de las academias de policía experiencia práctica o programas de intercambio estudiantil en el exterior, con la intención de fomentar un mejor entendimiento de las culturas extranjeras mediante la experiencia intensiva de una estadía fuera del país.
248. In many of the Länder, students at Police Colleges are offered practical experience or student exchange programmes abroad, with the aim of fostering greater understanding for foreign cultures through the intensive experience of a stay abroad.

Cree que habrá más intercambios estudiantiles entre los Estados unidos y los Soviéticos?
You think there will be anymore student exchanges between the Unites States and The Soviet?

Gray era un nativo de Virginia que empezó a viajar durante la adolescencia gracias a intercambios estudiantiles —Alemania, Yugoslavia— y que enseguida se contagió de la fiebre viajera.
Gray was a Virginia native who in his teens began traveling on student exchanges-Germany, Yugoslavia-and had quickly been bitten by the travel bug.