Translation for "interactuar efectivamente" to english

Interactuar efectivamente

• interact effectively

Translation examples

interact effectively

f) Los gobiernos y las organizaciones pertinentes deberían señalar puntos focales para el proceso ordinario y asignarles la posición y los recursos suficientes para interactuar efectivamente con el proceso ordinario, con los elementos pertinentes de su propia organización y con otras organizaciones mundiales y regionales, especialmente dentro de su región.
(f) Governments and relevant organizations should identify focal points for the regular process and provide them with sufficient status and resources to interact effectively with the regular process, with relevant elements of their own organization and with other global and regional organizations, especially within their region.

El Grupo de Expertos recomienda que los gobiernos y las organizaciones pertinentes señalen puntos focales para el proceso ordinario y les proporcionen una posición y unos recursos suficientes para interactuar efectivamente con el proceso, con elementos pertinentes de su propia organización y con otras organizaciones dentro de su región a fin de mejorar la evaluación marina.
111. The Group of Experts recommends that Governments and relevant organizations identify focal points for the regular process and provide them with sufficient status and resources to interact effectively with the process, with relevant elements of their own organization and with other organizations within their region in order to improve marine assessment.

8. En 2009 el Subcomité de Acreditación del Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos recomendó que se introdujeran enmiendas en la Ley orgánica de la Defensoría del Pueblo a fin de resolver las discrepancias con la Constitución revisada y que la Defensoría interactuara efectivamente con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.
8. In 2009, the International Coordination Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights Sub-Committee on Accreditation recommended that amendments to the organic law of the Defensoría del Pueblo resolve discrepancies with the revised Constitution and that the Defensoría interact effectively with the United Nations human rights system.