Translation for "intento de escribir" to english

Intento de escribir

• attempt to write

Translation examples

attempt to write

En cinco años, probablemente esté muerta y nadie se dará cuenta, y sí, este es mi segundo intento de escribir mi auto-evaluación.
In five years, I'll probably be dead and no one will even notice, and yes, this is my second attempt to writing my self evaluation.

Cuando las vi por primera vez... parecía un intento de escribir "te amo".
When I first saw it it looked like an attempt to write "I love you".

Los primeros tres intentos de escribir fallaron.
Her first three attempts at writing failed.

Era mi primer intento de escribir «historia futura»;
It was my first attempt to write “future history”;

(Allí hice mi primer intento de escribir.
(It was here that I made my first attempt to write.

Algunos son muy viejos». —Había necesitado tres intentos para escribir «viejos»—.
Most of them are very old.’ There were three attempts to write ‘old’.

En mis primeros intentos de escribir prosa no seguí el camino de Agnon.
In my early attempts at writing prose, I didn’t follow Agnon.

Sus anteriores intentos de escribir aquella obra no habían llegado a ninguna parte.
His prior attempts to write such a work had gone nowhere.

Sus intentos de escribir no tenían tanto que ver con tramar planes como con encontrar algo que hacer.
The attempts to write weren’t about making plans so much as finding something to do.

Salvo un traspiés de su juventud, Chéjov no intentó nunca escribir un libro voluminoso.
Except for one faux-pas in his youth, Chekhov never attempted to write a fat book.

Odiaba los personajes que inventaba y odiaba sus intentos de escribir sobre gente real.
She hated the characters she made up, and she hated her attempts to write about real people.