Translation for "intentar fue" to english

Intentar fue

• try was
• attempt was

Translation examples

try was

Omar me dijo que intentara ponerlo en marcha.
Omar told me to try hard.

Se informó de que más tarde fue muerto a tiros por "intentar escapar".
He was then allegedly shot dead for "trying to escape";

Intentaré dejar las cosas claras.
Let me try to set the record straight.

Tenemos que intentar hallar soluciones.
We need to try and find solutions.

Intentar erradicarla es igual de complicado.
Trying to eradicate it is equally complicated.

Deberíamos intentar avanzar rápidamente en ese aspecto.
We should try to make progress in that area quickly.

No debería intentar insistir en lo que no es hacedero.
It should not try to insist on the undoable.

También intentará obtener estadísticas sobre nutrición infantil.
It would also try to obtain statistics on child nutrition.

La peor falacia es intentar sugerir que lo merecemos.
The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such actions.

Cada país debe intentar ayudarse a sí mismo.
Every country must try to help itself.

¿Sin intentar dominarle? —Claro que lo intentaré.
“Without trying to overpower him?” “Sure, I’ll try.

—No porque no lo intentaras.
“Not for lack of trying.”

No tenía ningún sentido intentar correr, ni intentar luchar.
There was no point in trying to run, no point in trying to fight.

Intentar cambiar cuesta tanto como intentar cambiar el universo.
Trying to change yourself is as hard as trying to change the universe.

—Me alegra saber que lo intentarás… Que intentarás amar a Dios.
“I’m glad you’ll try—try to love God.

attempt was

No lo intentaré yo.
I will not attempt to do so.

:: Tomar o intentar tomar rehenes;
taking, or attempting to take hostages;

En este capítulo se intentará exponer esas necesidades.
An attempt is made in this chapter to describe these needs and requirements.

- Intentar cometer cualesquiera de los actos antes mencionados.
- Attempt to commit any of the foregoing acts.

a) Para causar o intentar causar la muerte
(a) Causing or attempting to cause death

Intentar cometer esos delitos;
Attempt to commit such offences

La Comisión intentará primero que se llegue a una conciliación.
The Commission will first attempt to conciliate the complaint.

¿Por qué intentar lo imposible?
Why attempt the impossible?

–Intentaré calcularlo.
“I will attempt to find out.”

¿Por qué intentar algo así?
Why attempt to do such a thing?

no intentaré negarlo.
I won't attempt to deny that.'

–Intentaré ser «adecuada».
"I will attempt to be 'adequate.'

—En ese caso, ¿para qué intentar algo así?
Why attempt such a thing then?

Intentar, pero nunca alcanzar.
Attempt, but never achieve.

No tendríais que intentar ser lo que no sois.
“You should not attempt to be what you are not.”

no intentaré describirla.
I won’t attempt to describe them.