Translation for "fue a intentar" to english

Fue a intentar

• went to try
• was trying

Translation examples

went to try

Fue a intentar encender el reflector otra vez; pero siguió sin encontrar el interruptor.
The boy went to try and put on the lamp again, but could not find the switch at all.

Una noche, al invierno siguiente, Louis fue a intentar venderle a Félix un boleto para una lotería benéfica con la que estaban intentando recaudar fondos para pagar el transporte de los niños del pueblo a la piscina más próxima.
One evening the following winter Louis went to try to sell Félix a ticket for a lottery which was being organised to raise money to pay for the transport of the village children to the nearest swimming pool.

was trying

Omar me dijo que intentara ponerlo en marcha.
Omar told me to try hard.

Se informó de que más tarde fue muerto a tiros por "intentar escapar".
He was then allegedly shot dead for "trying to escape";

Intentaré dejar las cosas claras.
Let me try to set the record straight.

Tenemos que intentar hallar soluciones.
We need to try and find solutions.

Intentar erradicarla es igual de complicado.
Trying to eradicate it is equally complicated.

Deberíamos intentar avanzar rápidamente en ese aspecto.
We should try to make progress in that area quickly.

No debería intentar insistir en lo que no es hacedero.
It should not try to insist on the undoable.

También intentará obtener estadísticas sobre nutrición infantil.
It would also try to obtain statistics on child nutrition.

La peor falacia es intentar sugerir que lo merecemos.
The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such actions.

¿Sin intentar dominarle? —Claro que lo intentaré.
“Without trying to overpower him?” “Sure, I’ll try.

—No porque no lo intentaras.
“Not for lack of trying.”

No tenía ningún sentido intentar correr, ni intentar luchar.
There was no point in trying to run, no point in trying to fight.

Intentar cambiar cuesta tanto como intentar cambiar el universo.
Trying to change yourself is as hard as trying to change the universe.

—Me alegra saber que lo intentarás… Que intentarás amar a Dios.
“I’m glad you’ll try—try to love God.