Translation for "intentando obtener" to english

Intentando obtener

• trying to get

Translation examples

trying to get

El piloto está intentando obtener permiso para hacerlo en Heathrow.
The pilot is trying to get clearance at Heathrow.

Está intentando obtener el control del soporte vital.
He’s trying to get control over life-support.’

-¿Es eso lo que estáis haciendo aquí, intentando obtener dinero?
“Is that what you’re doing here-trying to get money?”

—Hemos estado intentando obtener un permiso del condado —dijo—.
We've been trying to get permission from the county,

—Eso no cambia nada —dijo—. Lo que estás intentando obtener de mí es información privilegiada.
What you're trying to get from me is privileged information.

Ahora está intentando obtener una descripción simbólica. –Sonrió–.
Now he's trying to get a symbolic description.” He grinned.

Estoy intentando obtener alguna noción de normalidad, pero no para de disolverse alrededor de mí.
I’m trying to get a sense of the normal, but it keeps dissolving around me.

Lissa estaba frenética, intentando obtener respuestas de cualquiera que pudiese.
Lissa was frantic, trying to get answers from anyone she could.

Pero como a su vez estaba intentando obtener algo de mí, por un momento yo jugaba con ventaja.
But at the same time he was trying to get something out of me and so, briefly, I had the upper hand.

—pregunto, intentando obtener algún indicio de lo que podría haber dicho él para disuadirla.
I ask, trying to get an inkling of what he might have said to dissuade her.