Translation for "intenta una vez más" to english

Intenta una vez más

• try one more time
• try again

Translation examples

try one more time

Y si lo intentas una vez más, tu podrás lograrlo.
And if you try one more time, you are able to achieve it.

¡Hagamos un intento una vez más!
Let's try one more time!

Lacey, solo intenta una vez más de explicarnos por qué estás tan enamorada de Nolan.
Lacey, just try one more time to explain to us why you're so in love with Nolan.

try again

Intento otra vez y otra vez.
I try again and again.

Me enderezo y lo intento otra vez—.
I sit up straight and try again.

—¿Quieres que lo intente otra vez? —preguntó Luc.
“Do you want me to try again?” Luc asked.

—Dilo más despacio y deja que lo intente otra vez —respondió ella.
"Say it slow and let me try again," she said.

—comentó—. Déjame que lo intente otra vez. Voy a matar a ese bastardo.
“Let me try again. I’ll kill the bastard.”

Lo intento otra vez, pero, sin importar a dónde vaya, la cuerda se afloja.
I try again, but no matter where I go from here, the line slackens.

Si trata de escapar, queda en tus manos enseñarle que no lo intente otra vez.
If he tries to get away, I'll leave it to you to teach him not to try again.