Translation for "intenta hacer" to english

Intenta hacer

• try to do
• tries to

Translation examples

try to do

Que un árabe o un palestino lo intenté hacer en Damasco, Teherán o Ramallah.
Let an Arab or a Palestinian try to do that in Damascus, Tehran or Ramallah.

- La sociedad civil observa la evolución de la situación, denuncia las incoherencias y las desigualdades más graves e intenta hacer una pequeña contribución a la mejora de las situaciones más lacerantes.
- Civil society is watching the situation develop, attempting to draw attention to the most serious inconsistencies and inequities and trying to do what it can to improve the most unacceptable situations.

Pero no se trata simplemente de que la Asamblea General diga a los miembros del Consejo que sean más accesibles, algo que ya intenta hacer el grupo de los cinco pequeños Estados.
But it is not simply a matter of the General Assembly's telling the members of the Council to make themselves more accessible, as the "S-5" are trying to do.

Es más bien un acto de buena voluntad de la División de Servicios de Conferencia de la administración de la ONUG, que les asigna esta sala a petición mía, ya que estoy con ustedes y comprendo perfectamente sus esfuerzos, por eso intento hacer todo lo que está en mi mano para darles acomodo, tanto en sentido literal como figurado.
It is a goodwill wish of the Division of Conference Services of the UNOG administration that is giving you this room upon my request, because I am also with you, and I am very sympathetic to the efforts and trying to do my best to furnish you, sometimes literally, sometimes hypothetically.

Sin embargo, quizá es incluso más importante que los parlamentarios recaben ese apoyo de la sociedad civil, haciéndola consciente de lo que el país intenta hacer y por qué.
However, it is perhaps even more important that parliamentarians call upon civil society for that support, by making its members aware of what the country is trying to do, and why.

¿Qué es lo que intenta hacer?
What’re you trying to do?”

tries to

Hanna intentó hacer nachos.
Hanna tried to make nachos.

Intenté hacer las paces.
I tried to make peace.