Translation examples
La intención es que:
The intention is that:
La intención no es esa.
This is not the intention.
- ¿Intención general - intención específica? (motivo);
- General intention - specific intention? (motives);
Esa es nuestra intención.
That is our intention.
No era esa mi intención.
That is not my intention.
Esa era nuestra intención.
That was our intention.
Me parece ilógico que sus intenciones sean hostiles.
I find it illogical that its intentions be hostile.
Sin embargo, la intención, la intención sí que es culpable, Eszter.
It is intention, Esther, intention is guilt.
—¿No era su intención?
Not their intent?
No era esa su intención.
That was not their intent.
—Esa era su intención.
That was the intention.
Su intención, su plena intención, se hace clara.
His intent, his full intent, becomes clear.
—¿Cuáles son sus intenciones ahora, señor? —¿Mis intenciones?
'What are your intentions now, sir?' 'My intentions?'
¿Es esa vuestra intención?
Is that your intention?
No era mi intención.
Such was not my intent.
¡Esta es mi intención!
It is my intention!
"Sólo a aquéllos cuyas intenciones sean puras."
"Only those whose intentions are pure."
¿Te preocupa que sus intenciones sean honradas?
Are you worried that her intentions are honourable?
¿Así que es imposible que mis intenciones sean puras?
So it's just impossible that my intentions are pure?
No creo que tus intenciones sean honorables.
I don't think your intentions are honorable.
No creo que sus intenciones sean buenas, jefe.
I don't think his intentions are good, boss.
Pero, eso no hace que sus intenciones sean necesariamente honorables.
But, that doesn't mean her intentions are necessarily honourable.
Solo espero que sus intenciones sean honorables.
I only hope his intentions are honourable.
Debemos asegurarnos de que sus intenciones sean puras.
We gotta make sure his intentions are pure.
Y no creo que sus intenciones sean buenas.
But I can't imagine that his intentions are good.