Translation for "insurrecto" to english

Insurrecto

adjective

• insurgent

Translation examples

insurgent adjective

insurrectos 142 - 144 37
with insurgents 142 - 144 32

a) Desde 1984, Uganda ha estado prestando apoyo financiero y moral a los insurrectos en el Sudán;
(a) Since 1984, Uganda has been giving financial and moral support to the insurgents in the Sudan;

J. Movimiento hacia la reconciliación con los insurrectos
J. The movement towards reconciliation with the insurgents

H. Movimiento hacia la reconciliación con los insurrectos
H. The movement towards reconciliation with the insurgents

Poco a poco, los insurrectos se hicieron con el control de gran parte de la región septentrional del país.
Gradually the insurgents took control of much of the northern part of the country.

I. Movimiento hacia la reconciliación con los insurrectos
I. The movement toward reconciliation with insurgents

insurrectos 153 - 160 35
insurgents 153 - 160 31

Celebrar conversaciones de paz con los rebeldes y los insurrectos mediante iniciativas presidenciales.
The holding of peace talks with rebels and insurgents through presidential initiatives

Él le llevará al cuartel general de los insurrectos.
He'll take you to insurgent headquarters.

Fue alcanzado en una persecución, tras unos insurrectos sospechosos.
He was caught up in the moment - a chase after suspected insurgents.

Usted o uno de sus amigos vende armas y municiones a los insurrectos.
You or one of your friends are selling guns and ammunition to the insurgents.

El francotirador insurrecto podría decir la verdad.
The insurgent sniper could tell the truth.

! Abran fuego contra los insurrectos!
Open fire on the insurgents!

- Los insurrectos iraquíes son iguales... - a los iraquíes comunes.
Can't tell the Iraqi insurgents from the plain old Iraqi idiots.

Interceptar y captar insurrectos antes de poder llegar allí.
Intercept and capture insurgents before they could get there.

Creo que él, o alguien de rango inferior, es un traidor... que brinda información secreta a los insurrectos.
I think he, or someone of lower rank is a traitor... Providing secret information to the insurgents.

En Georgia, a las afueras de Tbilisi, involucran insurrectos locales... como también así elementos radicales de Afganistán e Irak.
In Georgia, just outside Tbilisi, involve local insurgents... As well radical elements in Afghanistan and Iraq.

yo soy este cierre a conseguir a los insurrectos.
- I'm this close to getting the insurgents.

—¿Serán españoles o insurrectos?
- Insurgents or Spaniards?

—¿Quién manda a los insurrectos?
- Who's in charge of the insurgents?

La derrota de los insurrectos había sido completa.
The defeat of the insurgents had been complete.

¡Qué no se diga que todos los insurrectos son feroces!
At least it will not be said that all the insurgents are ferocious.

—¡Los insurrectos! —dijo Hang respirando—.
- The insurgents! Hang exclaimed, breathing.

Los insurrectos hicieron un último esfuerzo.
The insurgents attempted a last effort.

Once de los insurrectos murieron ejecutados.
Eleven of the insurgents were executed.

Yo no dudo que seáis insurrectos, hermanos;
I do not doubt that you are insurgents, brothers;

—¿Y Suyodhana se prepara para acudir en ayuda de los insurrectos?
- And Suyodhana is preparing to join the insurgents?

—A un insurrecto que la está esperando fuera de vuestro campamento.
- To an insurgent who is waiting for you outside your camp.