Translation for "instrumentos afilados" to english
Similar context phrases
Translation examples
363. Shahid Dehalvi, trabajador para el MQM detenido el 14 de diciembre de 1995, presuntamente fue sometido a torturas en la comisaría de Nueva Karachi, en particular descargas eléctricas, cortes con instrumentos afilados, quemaduras con cigarrillos y hierros candentes y uñas y pelo arrancados.
363. Shahid Dehalvi, an MQM worker reportedly arrested on 14 December 1995, was allegedly subjected to torture at New Karachi police station, including electric shocks, slashes with sharp instruments, burnings with cigarettes and hot rods, and the removal of his nails and hair.
145. El Gobierno informó al Relator Especial de que, contrariamente a lo que se afirmaba en las denuncias, Juan Carlos Aguiar Beatón, recluido en la prisión de Guanajay, en la provincia de La Habana, había agredido físicamente al teniente Oscar Rodríguez Rodríguez y al sargento Sergio Bannos Torres, hiriendo gravemente al segundo con un instrumento afilado.
The Government informed the Special Rapporteur that contrary to the allegations, Juan Carlos Aguiar Beatón, a detainee in Guanajay prison in the province of Havana, had physically assaulted Lieutenant Oscar Rodríguez Rodríguez and Sergeant Sergio Bannos Torres, seriously wounding the latter with a sharp instrument.
Los principales peligros que se determinaron en relación con el trabajo fueron: los largos períodos durante los cuales deben permanecer de pie, la manipulación de desechos sin guantes, el trabajo pesado, el trabajo en que se utilizan instrumentos afilados, llamas u otros objetos calientes y la electricidad sin la debida protección.
The main work-related hazards identified were long periods of standing, handling waste without gloves, heavy work, work with sharp instruments, work with flames or other hot objects and electrical work without proper protection.
A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado agredió con instrumentos afilados a Abdulmajid Qusum, Nidal al-Mish'al, Muhammad al-Mish'al y Ali al-Mish'al y los mató.
79. At 0700 hours, an armed terrorist group assaulted with sharp instruments and killed Abdulmajid Qusum, Nidal al-Mish'al, Muhammad al-Mish'al and Ali alMish'al.
A parte de haber sido apuñalados con instrumentos afilados, eso es.
Other than being stabbed with sharp instruments, that is.
Frank es peligroso con instrumentos afilados,
People must know Frank's dangerous with sharp instruments,
Su garganta había sido cortada con un instrumento afilado
Her throat had been cut with a sharp instrument.
Le rompieron el cráneo con un instrumento afilado.
His skull was crushed by heavy blows with a sharp instrument.
Los homicidios se hicieron con un instrumento afilado.
Killings carried out - - Get this -- With a sharp instrument.
- Existe... Pero la seguridad sacó todos los instrumentos afilados.
- Yes, Dr., but... security's removed any sharp instruments...
Causa de la muerte: fuertes golpes causados por un instrumento afilado.
Cause of death: heavy blows from sharp instrument.
Más bien parece un daño infligido por un instrumento afilado.
This looks more like something inflicted by a sharp instrument.
Un hombre lleva un instrumento afilado en un espacio atestado de gente.
A man is carrying a sharp instrument in a crowded space.
Luego quité todos los cuchillos e instrumentos afilados del cajón de la cocina.
I then removed every knife and sharp instrument from the kitchen drawer.
—Le pediría con amabilidad que soltase el instrumento afilado. —Y lo asustarías.
"I ask him nicely to drop the sharp instrument." "And you scare him in the process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test