Translation for "herramienta afilada" to english

Herramienta afilada

• sharp tool

Translation examples

sharp tool

60. Por lo que respecta a los acontecimientos que se sucedieron en el Centro de Reforma y Rehabilitación de Sawwaqa, cuando varios presos peligrosos, el 26 de agosto de 2007, se autolesionaron de forma intencional mediante herramientas afiladas, tras haber alegado que habían sido objeto de malos tratos por parte de la administración del centro el 21 de agosto de 2007, se constituyó un comité de investigación, que decidió hacer comparecer al director del centro ante el Tribunal de la Policía bajo la acusación de haber ejercicio su autoridad de forma ilegal y de haber desobedecido las órdenes e instrucciones cursadas, en contra de lo dispuesto por la Ley de seguridad pública, y haber dispensado malos tratos a un grupo de reclusos.
60. Regarding the events of the Sowaqa Correction and Rehabilitation Center, a group of dangerous prisoners, on 26 August 2007, intentionally inflicted self injuries using sharp tools as a result of alleging they had been subjected to ill-treatment by the management of the centre on 21 August 2007. An investigation panel was formed and decided to refer the Director of the centre to the police court on charges of exercising illegal authority and disobeying orders and instructions contrary to the Public Security Act for his ill-treatment of a group of inmates.

Un cuchillo, una herramienta afilada.
A knife, sharp tool. Time of death?

Pon tu mano en un lugar seguro, porque hay herramientas afiladas.
Put your hand in a safe place because there's sharp tools here.

Debo decir que nuestro modelo de no permitir que criminales violentas trabajen con herramientas afiladas o que haya pirómanas en la cocina tampoco ha ido muy mal.
I have to tell you that our model for not allowing violent criminals to work with sharp tools or arsonists in the kitchen hasn't been so bad, either.

Era un buen momento para usar herramientas afiladas con uno mismo, para arrancar cualquier parte superflua que pueda necesitar recorte.
A good time to apply sharp tools to yourself, hack off any extraneous parts that might need trimming.

Dentro, entre pliegues de raso negro herrumbrado, había varias herramientas afiladas que parecían instrumentos quirúrgicos, así como una diminuta pistola de plata y un cuchillo de plata.
Inside, among folds of rusty black satin, lay several sharp tools that looked like surgical instruments, as well as a tiny silver pistol and a silver knife.

Era un crío muy pequeño, pero no sé cómo había descubierto que con un pedazo de madera y una herramienta afilada podía hacer dibujos. A todo el mundo le parecía portentoso —se rió—.
I was a very little tyke, but somehow I had discovered that if I took a sharp tool and a piece of wood, I could make pictures. "Everyone thought it was quite amazing." He laughed.

Tractores grandes, herramientas afiladas, depósitos de gas propano, material para soldar, caballos que pueden darte una coz en la cabeza si bajas la guardia, serpientes, pendientes empinadas.
Big tractors, sharp tools, propane gas tanks, welding equipment, horses thatll kick your brains out if you let down your guard, snakes, steep slopes.