Translation for "instalaciones hospitalarias" to english

Instalaciones hospitalarias

• hospital facilities

Translation examples

hospital facilities

El Estado Parte debería también adoptar las medidas necesarias para poner fin a la segregación en instalaciones hospitalarias.
The State party should also take the necessary steps to end segregation in hospital facilities.

En 2008, todas las instalaciones hospitalarias de Fiji habían recibido la certificación de entidad amiga del niño.
By 2008, all hospital facilities around Fiji had achieved Baby Friendly status.

12. Faciliten información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para garantizar instalaciones hospitalarias y servicios de psicoterapia que estén específicamente adaptados a las necesidades de los niños.
Please provide information on measures taken by the State party to ensure adequate hospital facilities and psychotherapy services that are specifically tailored to the needs of children.

Tampoco contaban con una instalación hospitalaria.
No hospital facilities had been made available to these villages.

A pesar de que había algunos servicios médicos e incluso instalaciones hospitalarias (a menudo sin medicamentos suficientes), las celdas generales son lo contrario de un régimen hospitalario: son incubadoras de enfermedades.
Despite the existence of some medical and even hospital facilities (often without sufficient medicines), the general cells are the obverse of a hospital regime: they are disease incubators.

En 2008, el Ministerio de Salud del Territorio empezó a trabajar en la creación de instalaciones hospitalarias nuevas y mejoradas.
In 2008, the Ministry of Health of the Territory began work on the development of a new and improved hospital facility.

También comenzará la construcción de instalaciones hospitalarias y aeródromos.
Construction of hospital facilities and airfields will also begin.

En cuanto a las instalaciones y los servicios de Montserrat, la información proporcionada por la Potencia Administradora indicaba que había continuado la mejora de las instalaciones hospitalarias.
64. With regard to the provision of facilities and services on Montserrat, information provided by the administering Power indicated that the upgrading of hospital facilities has continued.

Se han asignado sumas considerables a los seis hospitales universitarios de Nigeria, y también a otras instalaciones hospitalarias.
Large sums had been allocated to Nigeria's six teaching hospitals, as well as to other hospital facilities.

Ahora bien, si todo está bien, Me gustaría ver las instalaciones hospitalarias.
Now if it's all right, I'd like to see the hospital facilities.

Sé perfectamente que este lugar cuenta con instalaciones hospitalarias.
“I know this place has hospital facilities.”

Todavía seguía intentando averiguar con exactitud de qué se trataba, pero ya había sido capaz de utilizar las instalaciones hospitalarias de SE para diseñar un programa especial que se ocupase de esa labor.
He was still figuring out exactly what it was, but he'd been able to use the SS hospital's facilities to design a special nanny to go in after it.

Los funcionarios de alto nivel de la Cofradía consumían tanta melange que pocas veces necesitaban médicos, de modo que las instalaciones hospitalarias eran mínimas.
High-level Guild workers consumed so much melange that they rarely had any need for doctors, and thus their available hospital facilities were minimal.