Translation for "instalación de rehabilitación" to english
Translation examples
Se están creando servicios e instalaciones de rehabilitación y clubs de asistencia mutua para toxicómanos, que están celebrando "mesas redondas" y seminarios y que publican una documentación especializada.
They are setting up rehabilitation facilities and reciprocal assistance clubs for addicts, and they hold “round tables” and seminars and publish special literature.
La OMS llevó a cabo un estudio de un mes de duración para mejorar las instalaciones de rehabilitación de drogadictos en Montserrat.
WHO conducted a one-month study to improve drug rehabilitation facilities in Montserrat.
c) La insuficiencia de las instalaciones de rehabilitación y reclusión de menores y de alternativas a dichas instalaciones.
(c) Inadequate juvenile detention and rehabilitation facilities and alternatives to such facilities.
Este año, por ejemplo, se ha trabajado para ampliar las instalaciones para rehabilitación con la creación de una clínica ambulatoria para personas con problemas de espalda, y también se han ampliado las opciones de fisioterapia.
This year, for example, efforts are being made to increase public rehabilitation facilities by establishing an out-patient clinic for people with back problems, and the physiotherapy options have also been expanded.
16. Recientemente se construyó una escuela para niños sordos, además de las instalaciones de rehabilitación existentes y de los centros de capacitación profesional para personas con discapacidad.
16. A school for deaf children had recently been built, in addition to existing rehabilitation facilities and vocational training centres for persons with disabilities.
470. En julio de 2010 empezó a operar un centro reconvertido para mujeres, dotado con 1.400 plazas penales y con instalaciones de rehabilitación.
93 per cent 470. A redeveloped female institution commenced operation in July 2010 providing 1 400 penal places and rehabilitation facilities.
Un orador observó, sin embargo, que pese a los muchos delitos que cometían los jóvenes, no había instalaciones de rehabilitación adecuadas ni una coordinación suficiente entre las distintas organizaciones interesadas.
Another speaker commented, however, that although there were many crimes committed by youth, there were no established rehabilitation facilities, and coordination among related organizations was inadequate.
348. Algunos grupos han objetado al establecimiento de instalaciones de rehabilitación en su vecindad.
348. A few groups have objected to the establishment of rehabilitation facilities in their neighbourhood.
El número total de delincuentes juveniles en Guyana es de 140; todos ellos se han ubicado en las instalaciones de rehabilitación.
The total number of juvenile offenders in Guyana was 140, all of whom had been placed in the rehabilitation facility.
Luego le enumeró los servicios de salud que se ofrecían: cuidados médicos individualizados (¿necesitaba una inyección diaria de insulina?), personal sanitario especializado y altamente cualificado las veinticuatro horas del día, instalaciones de rehabilitación, y acceso fácil y rápido a hospitales cercanos en caso de urgencia.
She coupled this bubbly enthusiasm with more sobering lists of à la carte medical care available—did he need a daily injection of insulin?—a dedicated, well-trained, twenty-four-hour nursing staff, rehabilitation facilities located on site, and quick and easy access to nearby hospitals in the case of a real emergency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test