Translation for "inspector nombrado" to english
Similar context phrases
Translation examples
También se asigna una alta prioridad a la calidad del trabajo de la policía y un inspector nombrado por el Gobierno supervisa el desempeño profesional de los funcionarios desde una perspectiva de los derechos humanos.
The quality of police work was also given high priority, and officials' performance of their duties was monitored from a human rights standpoint by a Government—appointed inspector.
Desde 1998 se encuentra suspendida la capacitación de los guardiacárceles, debido a las demoras en encontrar un nuevo centro de capacitación, lo que ha atrasado el despliegue de un grupo de inspectores nombrados recientemente.
Training of prison guards has been suspended since 1998 because of delays in finding a new training centre, which has delayed the deployment of a group of newly appointed inspectors.
2. Un inspector nombrado para reemplazar a otro cuyo mandato no haya expirado ocupará el cargo por el resto de ese mandato, a condición de que su duración no sea inferior a tres años.
2. An Inspector appointed to replace one whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of that term, provided it is not less than three years.
Las necesidades estimadas por este concepto (3.433.100 dólares) corresponden a los sueldos y emolumentos de 11 inspectores nombrados por la Asamblea General de conformidad con lo dispuesto en su resolución 31/192.
29.35 The estimated requirements under this heading ($3,433,100) relate to the salaries and emoluments of 11 inspectors appointed by the General Assembly, as approved by the Assembly in its resolution 31/192.
Los presos convictos también pueden solicitar una entrevista con el director de la cárcel y con inspectores nombrados por el Ministerio de Justicia.
Convicted prisoners could also request an interview with the governor and with inspectors appointed by the Ministry of Justice.
j. Los inspectores nombrados de conformidad con el artículo 17 de la Ley de loterías y otros juegos de azar.
An inspector appointed under article 17 of the Lotteries and Other Games Act.
Los inspectores nombrados por el OIEA para visitar Eslovaquia son aceptados sin objeciones y desempeñan su cometido sin obstáculos.
Inspectors appointed by IAEA to visit Slovakia were accepted without objection, and could perform their duties without hindrance.
e. Los inspectores nombrados de conformidad con el artículo 30 de la Ley de seguros
An inspector appointed under article 30 of the Insurance Business Act;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test