Translation for "inspector de pesos y medidas" to english

Inspector de pesos y medidas

• weights and measures inspector
• inspector of weights and measures

Translation examples

inspector of weights and measures

No era una comarca favorable para un inspector de pesas y medidas estatal.
It was not a propitious district for a public Inspector of Weights and Measures.

—Soy inspector de pesas y medidas —dijo seriamente.
‘I am an Inspector of Weights and Measures,’ he said gravely.

Conocía la ley: un inspector de pesas y medidas no tenía nada que ver con las licencias.
He knew the law: an Inspector of Weights and Measures had nothing to do with licences.

Anselm Eibenschütz, nuestro inspector de pesas y medidas, era un hombre de aspecto imponente.
Anselm Eibenschütz, our Inspector of Weights and Measures, was a very imposing man.

Además de ser Jefe de Bomberos era el Alguacil Mayor e Inspector de Pesos y Medidas.
In addition to being Fire Chief, he was Federal Marshal and Inspector of Weights and Measures.

Odiaba al inspector Eibenschütz, no porque fuera inspector de pesas y medidas sino porque era de una incomprensible honradez.
He hated Inspector Eibenschütz, not because he was an Inspector of Weights and Measures but because he was an incomprehensibly honest man.

Pero la cólera no sirvió de nada a Anselm Eibenschütz cuando supo que en Zlotogrod estaba vacante el puesto de inspector de pesas y medidas.
But rage was of no avail to Anselm Eibenschütz after he had received the news that the post of an Inspector of Weights and Measures was going in Zlotogrod.

Siempre has dicho que una hija no tendría dote y un hijo, en el mejor de los casos, tendría que ser inspector de pesas y medidas como yo.
You have always said that a daughter would have no dowry and a son would at best have to be an Inspector of Weights and Measures like myself.

Ejercer una vigilancia policíaca no era, desde luego, propio de un inspector de pesas y medidas, ni tampoco del carácter de Anselm Eibenschütz.
Now, to practise police surveillance in no way formed part of the duties of an Inspector of Weights and Measures, nor was it in the nature of Anselm Eibenschütz to do so.