Translation for "medidas y pesadas" to english

Medidas y pesadas

• measures and heavy
• measured and weighed

Translation examples

measured and weighed

Hemos medido y pesado el bate y sí cumple los requisitos de la Liga.
We measured and weighed the bat and it is within League specifications.

¿Porque los hemos medido y pesado?
Why do we have measured and weighed?

Allí se fabricaban desde las botas de los soldados hasta los galones de los generales, todo medido y pesado, para que ni un botón, ni una hebilla, ni una hebra de hilo cayera en manos criminales, como decía el Capitán, porque esos cabrones son capaces de copiarnos los uniformes y mezclarse con nuestra tropa para entregar la patria al comunismo, malditos sean.
Everything from soldiers’ boots to generals’ ribbons was manufactured there, all of it measured and weighed so that not a button, a buckle, a thread would fall into unauthorized hands. As the captain in charge of the factory often said, Those sons of bitches are capable of copying our uniforms and infiltrating our troops so they can hand the country over to the Communists, damn them.