Translation for "inspector de la escuela" to english

Inspector de la escuela

• school inspector

Translation examples

school inspector

137. Paralelamente a la activación de la labor del Servicio de inspección de las cuestiones de menores, en casi todas las escuelas y en numerosos centros de estudios superiores se ha creado el puesto de funcionario facultado de la policía (5.616 inspectores en las escuelas y 139 en los centros de enseñanza superior).
137. In addition to there being a closer monitoring of the activities of juveniles, posts for police officers have been created at virtually all schools and universities (5,616 school inspectors and 139 university inspectors).

34. En enero de 1995, Clement Ndabigarengesere, administrador de la comuna de Bwambarangwe (provincia de Kirundo), Serge Muyanda, administrador de la comuna de Mubimbi (provincia de Bujumbura), y Severin Bigindavyi, inspector provincial de escuelas primarias en la provincia de Muyinga, fueron, según se informó, asesinados.
In January 1995, Clement Ndabigarengesere, administrator of Bwambarangwe commune (Kirundo province), Serge Muyanda, administrator of Mubimbi commune (Bujumbura province) and Severin Bigindavyi, the provincial primary school inspector for Muyinga province, were reportedly murdered.

—El inspector de la escuela realiza su evaluación para la matrícula del próximo año en otoño.
'The school's inspector makes his assessments in autumn for the next year's intake.

Unos cuantos revolucionarios fueron ejecutados, los príncipes y los oficiales recibieron magníficas pensiones a fin de que dispusieran de tiempo para planear futuras revueltas, los funcionarios recibieron nuevos títulos, maestros de estudios superiores se convirtieron en consejeros académicos, inspectores de las escuelas primarias se transformaron en consejeros de educación, y a los camareros se les concedió el derecho de ser llamados Ober[6];
A bunch of revolutionaries were executed, the princes and officers received magnificent pensions so that they would have time to plan future riots, the officials received new titles—high-school teachers because academic counselors, school inspectors became educational counselors, waiters were given the right to be addressed as "Ober"