Translation examples
128. Los miembros del Comité habían escuchado las denuncias de un recluso acerca de la existencia de una celda insonorizada próxima a la oficina del delegado, donde se había torturado a algunos reclusos.
128. The Committee members had received allegations from a detainee concerning the existence of a soundproof room near the delegado's office where detainees had been tortured.
¿Está inso...? ¿Está insonorizado?
Is it soundproof?
La habitación es totalmente insonorizada.
Room's soundproof.
El cuarto, insonorizado.
It's a soundproof room.
También está insonorizado.
It's soundproof, too.
Está totalmente insonorizado.
it's totally soundproof.
¿Esta casa está insonorizada?
Is this place soundproofed?
La habitación está insonorizada.
Schtitt’s room is soundproofed.
–Este lugar está completamente insonorizado.
This is completely soundproofed.
La pared no está insonorizada.
The wall between isn't that soundproof."
A prueba de luz e insonorizada.
Light-proof, soundproof.
El Bentley estaba perfectamente insonorizado;
The Bentley was beautifully soundproofed;
¿O en la sala insonorizada de arriba?
Or in the soundproof room upstairs?
esta habitación de hotel no estaba insonorizada;
this hotel room was not soundproof;