Translation for "insistir en tener" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es el Líbano el que tiene que elegir entre la Hezbolá, por un lado, que opera desde su territorio y recibe órdenes de otro Gobierno o, por el otro, insistir en tener un solo ejército y una sola política y ofrecer tranquilidad verdadera a su pueblo y seguridad a sus vecinos.
It is for Lebanon to make a choice between Hizbollah, on the one hand, which operates from its territory and then takes orders from another Government, and, on the other, insisting on having one army, one policy, and offering real tranquillity to its people and security to its neighbours.
El aumento de la autoestima con frecuencia lleva a la mujer a inscribirse en programas de educación y a insistir en tener un papel más importante en las actividades de la comunidad - iniciativas que antes no habría considerado jamás.
Increased self-esteem has often led women to enrol in education programmes and to insist on having a greater role in community activities - initiatives that previously they would never have considered.
Con frecuencia, el aumento de la confianza en sí misma ha llevado a la mujer a ingresar en programas de educación y a insistir en tener un papel mayor en las actividades comunitarias, iniciativas que anteriormente nunca hubieran considerado.
Increased self-esteem has often led women to enrol in education programmes and insist on having a greater role in community activities - initiatives that previously they would never have considered.
¡Debo insistir en tener el mismo elenco que vi hoy!
"I must insist on having the same cast I saw today!"
Realmente debo insistir en tener las garantías y seguros correctos.
I really must insist on having the correct warrants and assurances.
Lo sé, pero debo insistir en tener un título.
I know, but I just need to insist on having the title.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test