Translation for "inseguros de sí mismos" to english

Inseguros de sí mismos

• insecure of themselves
• unsure of themselves

Translation examples

unsure of themselves

Flecha Rota y sus amigos se agitaron, inseguros de sí mismos.
Broken Shaft and his friends fidgeted nervously—unsure of themselves.

Aparecieron entonces los pilotos del jet Gulfstream, aparentemente asustados e inseguros de sí mismos.
The pilots of the Gulfstream jet came out next, apparently frightened, unsure of themselves.

Kepler, Marius, y hasta Nikki, estuvieron inseguros de sí mismos y no supieron qué decir.
Kepler, Marius, and even Nikki had all been unsure of themselves and hadn't known what to say.

Los prepotentes y aquellos que padecen trastornos de la personalidad necesitan mantener a sus víctimas confusas, desconcertadas, inseguras de sí mismas.
A bully or someone with personality disorder needs to keep their victims confused, off balance, perpetually unsure of themselves.

Estaban ligeramente inseguros de sí mismos, y deberían haber tenido a un oficial a su mando, no al mayor de los almaceneros, que permanecía lejos, en el muelle, hablando con otra persona.
They were slightly unsure of themselves and should have had an officer in charge of them, not the ’Ware Senior who stood far down the pier talking with another man.

aquella campesina, con los condones en el estómago...: todos parecían un poco perdidos, vulnerables e inseguros de sí mismos, ya fueran cultos o incultos, modernos o no, occidentales o no, adultos o niños.
that peasant woman, with condoms in her stomach … Everyone seemed a little lost, vulnerable and unsure of themselves, whether they were educated or not, modern or not, Eastern or not, grown up or a child.

Pero esta no sería una quinta columna de traidores que paralizasen un país libre, sino su antítesis, o sea una quinta columna de patriotas cuyo privilegio sería destruir la moral de los invasores, tornarles temerosos e inseguros de sí mismos.
But this would not be a fifth column of traitors, bent on paralyzing a free country; but the antithesis of that, a sixth column of patriots whose privilege it would be to destroy the morale of invaders, make them afraid, unsure of themselves.