Translation for "inri" to english

Inri

abbr

• inri

Translation examples

inri abbr

[52] Véase, por ejemplo, Le Patriote, 2009, “Aprés la prise du pouvoir par la junte militaire: les avions de Gbagbo bloqués en Guinée”, miércoles, 20 de enero; INRI Radio, 2009, entrevista realizada por Jacques Roger; invitado: Dr. Ahua desde el Canadá, tema: análisis de algunas cuestiones de actualidad, 6 de marzo; Le Patriot, 2009, “Gbagbo n’a pas d’avions en Guinée”, lunes,10 de agosto; Le Temps, “Gbagbo n’a pas d’avions chez moi”, lunes, 10 de agosto.
[52] See, for example, Le Patriote, 2009, “Aprés la prise du pouvoir par la junte militaire: les avions de Gbagbo bloqués en Guinée”, Wednesday 20 January; INRI Radio, 2009, Interview realisé par Jacques Roger, invité: Dr. Ahua depuis Canada, thème: analyse de quelques sujets d’actualité, 6 March; Le Patriot, 2009, “Gbagbo n’a pas d’avions en Guinée”, Monday, 10 August; Le Temps, “Gbagbo n’a pas d’avions chez moi”, Monday, 10 August.

¿Qué demonios es INRI?
What in the hell is INRI?

Distinguí unas letras entre la filigrana. Saqué la linterna y las enfoqué: inri.
I took out my penlight and shone it on the letters, inri.

En la parte de arriba del árbol, como un cartel de INRI, había una nota escrita con la sangre del cadáver:
At the top of the tree, like a placard saying INRI, was a note written in the corpse's blood:

En un trozo de tabla, clavada al poste una cuarta más arriba de la cabeza, han trazado las iniciales INRI.
On a piece of wood nailed to the post about one quarter of the way up above the head of the figure, the initials INRI are visible.

Para más inri, aquel cura tenía una pinta estupenda, bien vestido, el aire saludable, con clase.
Para más inri, aquel cura tema una pinta estupenda, bien vestido, el aire saludable, con clase.

El agujero en el tejado fue descubierto para permitir que el buitre escapara, pero el asustado pájaro no hizo caso y continuó encaramado sobre el signo de INRI.
The hole in the roof was uncovered to allow the buzzard to escape, but the frightened bird took no notice and remained perched on the upright above the inri sign.

—¿Sabes que sobre la cruz del suplicio los romanos habían inscrito, sobre el nombre de Jesús, INRI? Menos una, son las mismas letras de tu nombre.
inscrit, au-dessus de Jésus, INRI ? À une lettre près, c’est ton — Sais-tu que sur la croix du supplice, les Romains avaient nom.

Después de la cena, ella esparcía las flores sobre la mesa y, apartando las violetas para las letras inri, entretejía los tallos de las prímulas en un marco de alambre de cobre.
After supper, she would spread the flowers on the table, and, setting aside the violets for the letters INRI, she would thread the stems of the primroses into a frame of copper wire.