Translation for "inmigrante extranjero" to english

Inmigrante extranjero

• foreign immigrant

Translation examples

foreign immigrant

En una de esas zonas se está preparando un plan con miras a mejorar la acogida de los inmigrantes extranjeros haciendo especial hincapié en los servicios sociales que se les prestan.
In one of these areas, a plan is being drawn up to improve the reception of foreign immigrants, with particular emphasis on the social services provided.

44. Para garantizar una relación equilibrada entre la población suiza y la población extranjera residente, se limita la admisión de nuevos inmigrantes extranjeros.
44. In order to ensure a balance between the Swiss and resident foreign populations, the number of new foreign immigrants admitted into the country is restricted.

Sus celdas están abarrotadas, principalmente por un enorme número de inmigrantes extranjeros en situación de detención administrativa.
Its cells are packed, mainly with a large number of foreign immigrants in administrative detention.

Acogió con satisfacción el plan para prevenir la violencia sexista entre los inmigrantes extranjeros.
It welcomed the implementation of a plan to prevent gender-based violence among the foreign immigrant population.

9. En 2004, el total de inmigrantes extranjeros volvió a aumentar ligeramente en relación con el año anterior.
9. In 2004, the total number of foreign immigrants was again slightly higher than the previous year.

f) Inmigrantes extranjeros: en el país residen dos grupos importantes de inmigrantes y refugiados afganos e iraquíes y otros más reducidos de otras nacionalidades.
(f) Foreign immigrants: Two major groups of Afghan and Iraqi immigrants and refugees and smaller numbers of other nationalities reside in Iran.

Los inmigrantes extranjeros proceden principalmente del Caribe oriental y de la República Dominicana, en tanto que los inmigrantes nacionales proceden de Puerto Rico y de los Estados Unidos.
Foreign immigrants are mostly from the Eastern Caribbean and the Dominican Republic, while domestic migrants came from Puerto Rico and the mainland United States.

Ello demuestra la actitud favorable de su Gobierno hacia la contratación de inmigrantes extranjeros.
That showed his Government's favourable attitude towards hiring foreign immigrants.

13. En 2011, el total de inmigrantes extranjeros a Suiza ascendió a 142.471 (2010: 134.171).
13. In all, 142,471 foreigners immigrated to Switzerland in 2011 (compared with 134,171 in 2010).

Con respecto a las edades, el grueso de los inmigrantes extranjeros, el 69,8%, tiene edades entre los 15 y 54 años.
46. In terms of age groups, most foreign immigrants (69.8 per cent) are between 15 and 54 years old.