Translation examples
28. Una serie de reuniones que ha mantenido con distintos organismos de las Naciones Unidas, en Nueva York, le han llevado a la inquietante conclusión de que los derechos que interesan al Comité son tratados como si fueran "inmencionables".
28. A series of meetings with various United Nations agencies in New York had led him to the disturbing conclusion that the rights with which the Committee was concerned were treated as “unmentionable rights”.
- Sí, es culturalmente inmencionable.
- Yeah, it's a cultural unmentionable.
Los delitos son inmencionables.
The crimes are unmentionable.
Pero los inmencionables de Raquel están ahí.
But raquel's unmentionables are in there.
Olive Snook intentó mencionar lo inmencionable.
Olive Snook attempted to mention the unmentionable.
Las referencias veladas a cosas inmencionables.
The veiled reference to things unmentionable.
Sólo medias e inmencionables.
Just some socks and unmentionables.
Mencionaste lo inmencionable.
You've mentioned the unmentionable.
¿Quién quiere los inmencionables?
Who wants the unmentionables?
No les caían bien los Inmencionables.
They didn’t like the Unmentionables.
Va a arrestar a un Inmencionable? —Sí.
“You’re arresting an Unmentionable?”
Los Inmencionables habían hecho una redada.
The Unmentionables had raided it.
—Este es un Inmencionable —dijo Vimes—.
“This one’s an Unmentionable,” said Vimes.
—Son algunos de los Inmencionables —dijo Vimes—.
“It’s some of the Unmentionables,” said Vimes.
Los Inmencionables trabajaban en secreto, entre bastidores.
Unmentionables worked in secret, behind the scenes.