Translation for "inmediatez" to english

Inmediatez

• immediacy

Translation examples

immediacy

e) Urgencia e inmediatez de la adaptación a los efectos adversos del cambio climático;
Urgency and immediacy of adapting to the adverse effects of climate change;

La cuestión sigue teniendo inmediatez y pertinencia para el sistema de las Naciones Unidas.
The issue continues to have both immediacy and relevance to the United Nations system.

El proceso laboral será total y estará basado en los principios de inmediatez, economía y concentración.
Proceedings regarding labour matters are comprehensive and based on the principles of immediacy, economy and concentration.

d) Se reformula el proceso penal privilegiando la oralidad y la inmediatez.
(d) The reformulation of criminal procedure to emphasize oral procedure and immediacy;

En cualquier caso, la inmediatez no plantea dificultades reales a la República de Azerbaiyán en el presente caso, a la vista de que "aunque la inmediatez constituye un elemento esencial de la legítima defensa, debe interpretarse de un modo razonable".
All the same, immediacy does not present any real difficulty to the Republic of Azerbaijan in the present case, taking the view that, "although immediacy serves as a core element of self-defence, it must be interpreted reasonably".

Estos sistemas tienen, a mi juicio, el efecto de reducir la inmediatez de la afirmación y protección de los derechos constitucionales.
Such a system has, I think, a clogging effect on the immediacy of the assertion and protection of Constitutional rights.

La inmediatez no ha sido reconocida por la Corte Internacional de Justicia como condición del ejercicio del derecho de legítima defensa.
24. Immediacy has not been recognized by the ICJ as a condition to the exercise of the right of selfdefence.

La medida más importante se refiere al principio de continuidad e inmediatez de las vistas judiciales.
The most important measure concerned the principle of continuity and immediacy of court hearings.

La inmediatez, concentración y celeridad procesal.
Proceedings shall be characterized by immediacy, concentration and expeditiousness;

El alcance de los cambios y la inmediatez de ellos ciertamente no fueron anticipados.
The extent of the changes and the immediacy of them certainly were not anticipated.

Hacia la bien aconsejada inmediatez.
Towards well-advised immediacy.

La inmediatez es genial.
There's immediacy to it that's great.

"Demasiada bebida" tiene una inmediatez deliciosa.
"One too many" has a delightful immediacy.

Lo leen por la inmediatez.
They read it for the immediacy.

Bueno, lo que me falta en inmediatez, lo tengo en mente.
Well, what I lack in immediacy, I make up for in staying power.

_"Volved a casa". _No, necesita más inmediatez.
"Come home." No, it needs more immediacy.

Inmediatez ante todo.
Immediacy above all.

La inmediatez, la improvisación...
The immediacy, improvisation ...

Si una fuente es pesada y en negrita, puede transmitir inmediatez.
If a font is heavy and bold, it may give you a feeling of immediacy.

la inquietud judía era una inmediatez.
Jewish disquiet was an immediacy.

Lo cual garantiza su vital inmediatez.
Which ensure their vital immediacy.

La inmediatez de la muerte le sorprendió.
The immediacy of her death surprised him.

ya sabes, la inmediatez del peligro y todo eso.
you know, the immediacy of the danger and all that.

observación e inmediatez, y sin embargo aislamiento.
observation and immediacy and yet isolation.

A la vida del castillo le faltaba inmediatez.
The immediacy of the castle's life was missing.

La inmediatez del proceso se adecuaba a su carácter.
The immediacy of the process suited his temperament.

En televisión, sobre todo, la inmediatez es lo que mejor funciona.
Especial y on television, immediacy works best.

No tenía la inmediatez de un recuerdo recién recuperado.
It didn’t have the immediacy of a newly returned memory.

Su mente volvió a la inmediatez, mucho más importante.
His mind slid back to greater immediacies.