Translation for "injurias" to english

Injurias

noun

• obloquy
• name calling

Translation examples

obloquy noun

...e injurias abusivas...
'And with that abusive obloquy... '

Esta regla tiene sus excepciones, por supuesto, pero éstas tienden a la mera inversión, la injuria como ritual alternativo.
The rule has its exceptions, of course, but these tend to simple inversion, the obloquy as another ritual.

Al frente de la comisión, D’Alema, con el fin de convencerles para que firmaran un pacto que marginara a los partidos más pequeños del sistema político, bajo un ejecutivo más fuerte –aunque semipresidencial si era necesario–, hizo un esfuerzo especial para expresar su respeto por ambos líderes, hasta entonces objeto de las más despiadadas injurias de la izquierda.
In the Commission D’Alema, with the aim of drawing them into a pact to marginalize smaller parties in the political system, under a stronger—if necessary, semi-presidential—executive, went out of his way to express respect for both leaders, hitherto objects of the fiercest obloquy on the Left.