Translation for "inicio de la vida" to english

Inicio de la vida

• beginning of life

Translation examples

beginning of life

Ayudará también mucho a averiguar si los cometas contribuyeron a los inicios de la vida en la Tierra.
Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth.

La observación general ha de ser muy prudente sobre temas difíciles como el inicio de la vida y el aborto.
The general comment would be very cautious on difficult topics such as the beginning of life and abortion.

Se está celebrando actualmente en el Camerún un debate sobre todas estas cuestiones, en especial sobre la despenalización del aborto, sobre la cuestión del inicio de la vida, etc. Además, en la ley se prevé que cuando el embarazo es peligroso para la integridad psicológica, física o moral de la mujer, lo puede interrumpir por opinión médica.
A debate on all those issues was currently under way in Cameroon, particularly on the decriminalization of abortion, the question of the beginnings of life, etc. Moreover, under the law a pregnancy could be terminated for medical reasons when it was considered a danger to the psychological, physical or moral integrity of the woman.

38. El Estado ecuatoriano en cumplimiento al mandato de las niñas, niños y adolescentes expresado en la Agenda Eticopolítica y en las votaciones de niñas, niños y adolescentes de 2006, y con el objetivo de concretizar las políticas integrales de protección a la niñez y adolescencia del Plan nacional decenal de protección integral de la niñez y adolescencia, en 2007 construyó la Agenda Social de la Niñez y Adolescencia 2007-2010 "Juntos por la equidad desde el inicio de la vida".
38. In 2007, the State, in fulfilling the mandate for children and adolescents expressed in the Ethics-Policy Agenda and in the voting of children and adolescents in 2006, and with the goal of concretizing comprehensive policies to protect children and adolescents under the 10-year National Plan of Action, devised the Social Agenda for Children and Adolescents 2007-2010 "Stand ogether for equity from the beginning of life".

Para entender mejor la naturaleza de la tarea que supone para el individuo entablar relación con un grupo, a mí me resulta útil regresar al inicio de la vida, al nacimiento de un bebé en una familia.
I find it helpful to go back to the beginnings of life, to the birth of a baby in a family, to better understand the nature of the task for the individual of establishing a relationship with a group.

La memoria episódica depende del lenguaje, y por eso se cree que no aparece hasta los cuatro años (lo cual encaja plenamente con la experiencia que tú contabas), mientras que la memoria procedimental opera desde el inicio de la vida.
Episodic memory is dependent on language and so isn’t thought to exist before the age of about four, which entirely fits with your experience, whereas procedural memory operates from the beginning of life.