Translation for "comienzos de la vida" to english

Comienzos de la vida

• early life

Translation examples

early life

Al comienzo de la vida, la mTOR favorece el crecimiento y el desarrollo, pero este mecanismo resulta dañino más adelante en la vida, causando envejecimiento.
In early life, mTOR promotes growth and development, but this mechanism harms us in later life by causing aging.

Y Hanna fue el personaje importante en los comienzos de la vida de Samuel, exactamente lo mismo que Iojébed y Miriam fueron los pilares de la supervivencia del bebé Moisés.
And Hannah was the important figure in Samuel’s early life, just the way Jochebed and Miriam were the mainstays of baby Moses’ survival.

Y gritaba porque debía pasar un tiempo antes de que la alimentaran, ya que el orden estricto de la crianza decía que así tenía que ser. Nada podría mover a aquella mujer terca que había fijado sus propias necesidades y su relación con su hija de acuerdo con un horario que nada tenía que ver con ninguna de las dos y que ella obedecería hasta el fin. Supe entonces que estaba presenciando un episodio que se repetía una y otra vez en el comienzo de la vida... ¿De Emily? ¿De su madre?
And screamed - for time must pass before she was fed, the strict order of the regime said it must be so: nothing could move that obdurate woman there, who had set her own needs and her relation with her baby according to some timetable alien to them both, and who would obey it to the end. I knew I was seeing an incident that was repeated again and again in Emily’s? her mother’s? early life.