Translation for "inicializaciones" to english

Inicializaciones

• initializations

Translation examples

initializations

B. Actividades de inicialización
Initialization activities

Las actividades del proceso de inicialización, y la correspondiente utilización del entorno de inicialización del DIT, fueron particularmente intensas entre julio y octubre de 2007.
The activities under the initialization process, and the corresponding use of the initialization environment of the ITL, was particularly intense between July and October 2007.

b) La realización de ensayos de inicialización para garantizar una conectividad básica y un intercambio de mensajes sencillo entre el DIT y el sistema de inicialización;
Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system;

iv) Dos o más mecanismos de inicialización;
two or more initiating mechanisms

Inicialización del registro del MDL e inicio de las actividades del DIT en directo; inicialización adicional de los registros nacionales cuando estén listos
Initialization of CDM registry and commencement of live ITL operations; additional initialization of national registries as they become ready

iii) Dos o más mecanismos de inicialización;
(iii) two or more initiating mechanisms;

La versión completa de inicialización se instalará en diciembre de 2006, y será la versión con la que los registros y el DITC se sometan a las pruebas de inicialización.
The full initialization version will be deployed in December 2006 and will be the version with which registries and the CITL undergo initialization testing.

Inicialización del DITC con el DIT y pruebas completas de inicialización para la totalidad de los registros pertenecientes a las Partes en la Unión Europea
Initialization of CITL with the ITL and full end-to-end initialization testing of registries belonging to European Union Parties

Adaptando la inicialización de objetivos primarios de S.A.R.A.H.... ...ahora.
Adopting and initializing SARAH's primary objective now.

Podría ser parte de la secuencia de inicialización.
Could be part of the initialization sequence.

Inicialización remota imposible.
Remote initialization impossible.

Esta noche la noche de inicialización
Tonight is initiation night

Códigos de inicialización cancelados.
Overriding initialization codes.

Requiere una inicialización de la base matriz.
It would require initialization of the base matrix.

Aquí el puente. Inicialización prioridad nivel 6.
Bridge command, initiate level six override.

Primero hay que activar la secuencia de inicialización.
Well, first you run the initialization sequence.

Llévalo a la sala dorada para la inicialización.
Take him to the gilded hall for initialization.

Cuenta atrás para secuencia De inicialización... 5... 4... 3... 2... 1
Initiating the countdown for phase one generation in T-minus 5, 4, 3, 2, 1.

—La número 009 también fue asignada para ayudarla con el procedimiento de inicialización —dijo a Nicole la robot Tiasso que tenía a su lado.
"Number 009 has been assigned to help with the initialization procedure as well," the Tiasso robot beside her said.

Movió el interruptor de energía de la unidad de control, y tuvo la satisfacción de ver una rápida sucesión de parpadeos luminosos indicadores de que la unidad estaba llevando a cabo los diagnósticos de la fase de inicialización.
He flipped the power switch on the control pack and was gratified to see a warm flurry of lights as the unit went through its initialization diagnostics.