Translation examples
adjective
En cuanto a la participación de ellos como testigos, en el nuevo proceso penal no existen testigos inhábiles, de modo que todo menor de edad puede comparecer y declarar ante el Fiscal o el Tribunal.
As regards participation by minors as witnesses, under the new criminal proceedings there is no such thing as an incompetent witness; thus any minor may appear before and make statements to the prosecutor or the court.
Quieta y diligentemente, sin ostentación de clase alguna, trabaja en pro del esclarecimiento de la ley para que los pacientes puedan ser protegidos contra el doctor incompetente, descuidado e inhábil, y paralelamente para que el doctor capaz, concienzudo y honrado sea a su vez protegido contra los procesos especulativos entablados por pacientes embaucadores deseosos de que otros paguen «los platos rotos» y con el importe pagar el primer plazo de un nuevo coche.
Quietly, unostentatiously and diligently he is working for a clarification of the law so that patients will be protected from the negligent, incompetent and unskillful practitioner while the honest, conscientious, capable doctor will in turn be protected from speculative lawsuits brought by chiseling patients in the hope that someone will settle for the “nuisance” value and they can make the down payment on a new car.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test