Translation for "inhumanidad" to english

Inhumanidad

noun

• inhumanity

Translation examples

inhumanity noun

Lamentablemente, esa inseguridad es efecto de la inhumanidad del hombre y de su insensibilidad hacia la vida humana.
Sadly, this insecurity results from man's inhumanity and his insensitivity to human life.

El siglo XX ha mostrado explosiones de inhumanidad sin precedentes.
The twentieth century has exhibited unprecedented outbursts of inhumanity.

Quienquiera que se niegue a recordar la inhumanidad es propenso a contraer de nuevo la infección.
Whoever refuses to remember the inhumanity is prone to new risks of infection.

Y por supuesto estas diferencias no han sido la única razón de la inhumanidad del hombre con el hombre.
And such differences, to be sure, have not been the only basis for man's inhumanity to man.

Sus actos estaban teñidos de crueldad, salvajismo e inhumanidad.
Their acts bore the stamp of cruelty, brutality and inhumanity.

El asesinato de activistas a bordo de la Flotilla para la Libertad de Gaza es otro ejemplo de la inhumanidad israelí.
The killing of activists on board the Gaza Freedom Flotilla was another example of Israeli inhumanity.

Sin embargo, si la esclavitud fue la personificación de la forma más cruel de inhumanidad, muchos la rechazaron y lucharon contra ella.
But if slavery epitomized inhumanity at its most callous, many rejected and fought it.

En este acto se hace también hincapié en problemas contemporáneos como el racismo y la inhumanidad.
At this event, attention is also focused on contemporary challenges such as racism and inhumanity.

La violencia se caracterizó por su inhumanidad y suma crueldad; a pesar de ello, la injusticia prevaleció.
The violence was characterized by its inhumanity and extreme cruelty; notwithstanding, injustice prevailed.

La inhumanidad del hombre para con el hombre no es únicamente provocada por las acciones virulentas de quienes son malos.
"Man's inhumanity to man is not only perpetrated by the vitriolic actions of those who are bad.

La inhumanidad del hombre hacia el hombre.
Man's inhumanity to man.

Protegido de la inhumanidad del hombre.
Protected from man's inhumanity.

- La inhumanidad de nuevo.
- Man's inhumanity to man again.

¿"La inhumanidad del hombre contra sí mismo"?
How about "Man's inhumanity to man"?

Creo en la injusticia y en la inhumanidad.
I believe in injustice and inhumanity.

La inhumanidad del hombre contra el hombre.
The inhumanity of man against man.

¡Con nuevas inhumanidades!
With new inhumanities!

- De nuestra inhumanidad hacia Dios.
- Man's inhumanity to God.

No era una protesta contra la inhumanidad.
No protest against inhumanity.

Es una inhumanidad, objetaron algunos.
That’s inhuman, object some.

Para nosotros la inhumanidad comenzaba en el sargento.
For us inhumanity began with the sergeant.

Aceptamos la insinuación de inhumanidad;
We accept the intimation of inhumanity;

Desafío hacia la inhumanidad del Capitolio.
Defiance of the Capitol’s inhumanity.

—La inhumanidad del hombre para todas las cosas.
“Man’s inhumanity to everything.

De ahí a la inhumanidad no hay más que un paso.
From there to inhumanity is only one step.

Era una espantosa pintura de ingratitud e inhumanidad.
It was a dreadful picture of ingratitude and inhumanity;

¿Qué otras inhumanidades ofrecería la tecnología?
What other inhumanities would be offered by technology?

Dentro de su inhumanidad, son bastante humanos.
In their inhuman way, they're quite human."