Similar context phrases
Translation examples
verb
Después de que hiciera impacto, una espesa nube de humo dejó inconscientes a quienes la inhalaron.
Following its impact, a thick cloud of smoke left unconscious anyone who inhaled it.
Por último, el 11 de junio de 2005, la Policía Fronteriza de Israel se detuvo frente a la Escuela primaria masculina del OOPS en Shuufat y arrojó contra el centro unos 10 botes de gas lacrimógeno y granadas de percusión, la mayoría de los cuales estallaron en su interior, sembrando el pánico entre maestros y alumnos, quienes inhalaron gas lacrimógeno.
Finally, on 11 June 2005, Israeli Border Police stopped outside the Shu'fat Basic Boys School and threw some 10 tear gas and sound bombs towards the school, most of which detonated inside the school, causing panic among, and tear gas inhalation by, teachers and students.
Por ejemplo, el 5 de diciembre de 2005, durante los enfrentamientos que se produjeron entre las Fuerzas de Defensa de Israel y jóvenes del campamento de Aida en la Ribera Occidental, los soldados israelíes utilizaron municiones de combate, gases lacrimógenos y balas cubiertas de plástico cerca de la escuela básica de niñas del OOPS, a resultas de los cual más de 100 alumnas de los grados primero a tercero inhalaron gas lacrimógeno; igualmente, del 19 al 21 de febrero de 2006, las Fuerzas de Defensa y la policía fronteriza de Israel entraron en la escuela básica de niñas del campamento de refugiados de Balata y la utilizaron durante tres días como centro de detención y lugar desde donde efectuaban disparos, con lo que causaron grandes daños.
For example, on 5 December 2005, during clashes between the Israel Defense Forces and Aida camp youths in the West Bank, the Israel Defense Forces used live rounds, tear gas and plastic-coated bullets in the vicinity of the UNRWA Basic Girls School, which resulted in tear gas inhalation by over 100 pupils in the first to third grades; while from 19 to 21 February 2006, the Israel Defense Forces and the Israeli Border Police entered Balata refugee camp's Basic Girls School and used it for three days as a detention centre and firing position, causing extensive damage.
Según el Irán, más de 15 millones de personas inhalaron el humo tóxico durante más de 250 días.
According to Iran, over 15 million people inhaled the toxic smoke for more than 250 days.
La parálisis ocurrió cuando inhalaron el gas y, como Odo no tiene sistema respiratorio no ha resultado afectado en absoluto.
The paralysing action occurred when the gas was inhaled, and since Odo doesn't have a respiratory system, he wasn't affected at all.
Si inhalaron una alta concentración de la cepa eso les causaría una muerte más rápida por falla multiorgánica sin síntomas externos.
Here's the thing... if they inhaled a higher concentration of the strain, it would cause a quicker death. Organ failure without exterior physical symptoms.
Las campeonas de fútbol las inhalaron todas y también las de reserva.
The foosball champs decided to inhale the whole stash and then the backup stash.
Inhalaron a Richard Gaylesworthy hasta que hubo desaparecido, verdadera e indudablemente desaparecido.
They inhaled Richard Gaylesworthy until he was gone—really and truly gone.
Los demás fremen le imitaron, inhalaron extravagantes bocanadas de humedad y plantas.
the other Fremen did the same, inhaling extravagant breaths of the moisture and plants.
Necesitamos la enfermería para los hombres que inhalaron humo, y no podíamos ponerles juntos.
‘We need the infirmary for the men who inhaled smoke, and we couldn’t have you mixing.
Los pólenes serían los mismos que inhalaron nuestros ancestros, emitidos incluso por las mismas plantas que tocaban y comían, puesto que también ellos surgieron en este valle del Rift.
The pollens would be the same that our ancestors inhaled, even broadcast from the same plants they touched and ate, because they, too, emerged from this Rift.
A lo largo del día, cincuenta bomberos sufrieron quemaduras, inhalaron humo o tuvieron graves problemas respiratorios que los llevaron a un hospital cercano para ser tratados.
Over the course of the day, fifty of them suffered burns, smoke inhalation, or respiratory distress so extreme that they were taken to a nearby hospital for treatment.
En la planta industrial de Union Carbide hubo una fuga de un gas venenoso llamado metil isocianato, y todos los que lo inhalaron murieron, se quedaron ciegos o se volvieron locos.
Poisonous methyl isocyanate gas leaked out from the Union Carbide plant and all those who inhaled it died, or went blind or became mad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test