Translation for "inhalación" to english

Inhalación

noun

• inhalation
• sniff

Translation examples

inhalation noun

OH -- Exposición a la inhalación
SH -- Inhalation exposure

Nocivo por inhalación.
Harmful if inhaled.

FH -- Exposición a la inhalación
MH -- Inhalation exposure

Inhalación de polvos y nieblas
Inhalation by dusts and mists

EN CASO DE INHALACIÓN:
IF INHALED:

Tóxico por inhalación
Toxic if inhaled

Toxicidad por inhalación
Inhalation toxicity

Inhalación rápida de humo.
Rapid smoke inhalation.

Empieza con inhalación.
Start with inhalation.

Para prevenir la inhalación.
To prevent inhalation.

- ¿Por inhalación o absorción?
- Inhalation or absorption?

- Yo soy la inhalación.
- I'm inhaling.

Inhalación de gas, asma.
Gas inhalation, asthma,

- Principalmente inhalación de humo.
Miss! Partial smoke inhalation.

Aquí tienes tu inhalación.
Here's your inhaler.

Otra perfecta inhalación por la nariz.
Another perfect French inhale.

Mi inhalación por la nariz es larga.
My French inhale is long.

La simple inhalación era un reto para mí.
Just inhaling was a challenge for me.

¿La inhalación secundaria de humo de tabaco?
Secondary smoke inhalation.

Una inhalación muy profunda, todo ese humo.
A deep, deep inhale, all that smoke.

La inhalación de Billie fue una bocanada de aire.
Billie’s inhale was a gulp of air.

Supongo que por la inhalación del humo –inhaló profunda y agradecidamente–.
Smoke inhalation, I think.” He inhaled deeply, gratefully.

El dolor iba dejando mis oídos, y yo estaba respirando: inhalación, pausa, inhalación, mientras la presión subía a lo normal.
The pain was leaving my ears, and I was breathing: inhale, pause, inhale, as the pressure rose to normal.

sniff noun

Es así que, con ánimo de diversión, algunos ingieren por inhalación determinados medicamentos como sustitutos de los estupefacientes.
For example, some surfers "sniff" prescription drugs, used in place of narcotics, for recreational purposes.

Así que... (inhalaciones) ¿quién eres?
So... (sniffs) who are you?

(Inhalaciones) Quiero decir, aún no de todos modos.
(sniffs) I mean, not yet anyways.

Bottando adivinó la desaprobación de Flavia en su ruidosa inhalación de aire.
Bottando heard Flavia sniff with disapproval.

Se vuelve a inclinar y lleva a cabo otra larga inhalación.
He bends over again and takes another long, long sniff.

Él y ningún otro (la inhalación lo dejaba muy claro) había elegido ese pájaro despreciable.
It had been he and none other (as the sniff made exquisitely plain), who had chosen this contemptible bird.

Snothelifard Piare se inclinó con remilgada lentitud hacia la chimenea y aspiró el humo con una larga y sonora inhalación.
Snothelifard Plare bent with fastidious slowness towards the fireplace and drew in the fumes by means of a long, loud sniff.

Varias inhalaciones de las sales aromáticas devolvieron a Agah'ran la atención y la agilidad mental, aliviando la conmoción de enterarse de aquellas prácticas bárbaras de los humanos.
Several sniffs of the aromatic salts restored Agah’ran to clear-minded attentiveness, alleviated the shock of hearing about the barbaric practices of humans.

Frances yacía en su litera, escuchando los sonidos ya familiares, las últimas órdenes, conversaciones en susurros y pisadas vacilantes que hablaban de los pasajeros del barco que se preparaban para dormir, las inhalaciones y los gruñidos, la respiración sosegada que decía lo mismo de las otras dos mujeres que ocupaban su camarote.
Frances lay in her bunk, listening for the now familiar sounds, the last pipes, muttered conversations and faltering footsteps that spoke of the steady settling of the ship’s passengers to sleep, the sniffs and grunts, the slowing of breath that told the same story of the two other women in her cabin.