Translation for "inglaterra gales y" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Ley se aplica en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
The Act applies to England, Wales and Northern Ireland.
En este informe "Gran Bretaña" significa Inglaterra, Gales y Escocia, conjuntamente.
References in this report to "Great Britain" mean England, Wales and Scotland taken together.
Reglamentación del aborto en Inglaterra, Gales y Escocia
Regulation of abortion in England, Wales and Scotland
Cabe señalar que esta cifra se refiere únicamente a Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia).
Note that this figure is for Great Britain (England, Wales and Scotland) only.
633. La Ley de libertad de información se aplica en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
633. The FOIA applies to England, Wales and Northern Ireland.
El Reino Unido comprende Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
The United Kingdom (UK) comprises England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
En el verano de 1349, la peste se había extendido a los rincones más remotos de Inglaterra, Gales y Escocia, y ahora cruzó el mar para llegar a Irlanda.
By the summer of 1349, the plague had spread to the furthest corners of England, Wales and Scotland. Now it travelled across the sea to Ireland.
Los mapas desplegables de Inglaterra, Gales y Escocia también le sirvieron de ayuda.
The foldout maps of England, Wales and Scotland were useful too;
—Solo si recorro toda Inglaterra, Gales y Escocia con él.
“Only if I drive all over England, Wales, and Scotland with it.”
Inglaterra, Gales y el Mar de Irlanda quedan tras de mí, como queda atrás el tiempo pasado.
England, Wales, and the Irish Sea are behind me like so much time used up.
El primer país que experimentó un crecimiento económico sostenido fue Inglaterra (o Gran Bretaña, como se conoce a la unión de Inglaterra, Gales y Escocia después de 1707).
The first country to experience sustained economic growth was England—or Great Britain, usually just Britain, as the union of England, Wales, and Scotland after 1707 is known.
El contrato matrimonial se había negociado y firmado, y lo que Leonor iba a recibir de Guillermo Marshal era más que generoso, la quinta parte de todo lo que poseía en Inglaterra, Gales e Irlanda.
The marriage contracts had been negotiated and signed, and the portion Eleanor was to receive from William Marshal was more than generous, amounting to one-fifth of the vast Marshal holdings in England, Wales, and Ireland.
En voz bastante más alta de lo que la conversación requería dijo: —El Acta de Unión, que constituyó el Reino Unido con Inglaterra, Gales y Escocia, se convirtió en ley con el Tratado de Utrecht, en 1713.
Trumbull said, in what was considerably more than an ordinary speaking voice, "The Act of Union forming the United Kingdom of England, Wales, and Scotland was made law at the Treaty of Utrecht in 1713."
Richard Morgan, tabernero autorizado para la venta de bebidas alcohólicas, había pagado la cuota y se había convertido en un «hombre libre», un ciudadano con derecho a voto en una ciudad que era en sí misma un condado distinto de los de Gloucestershire y Somersetshire que lo rodeaban, un ciudadano de una ciudad que era la segunda más grande de toda Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda.
Richard Morgan, victualler, had paid the fine and become an accredited Free Man, a vote-empowered citizen of a city which was in itself a county distinct from Gloucestershire and Somersetshire surrounding it, a citizen of a city which was the second-largest in all of England, Wales, Scotland and Ireland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test