Translation for "inglés-sin" to english

Inglés-sin

• english-without
• english-sin

Translation examples

english-without

El no podía hablar inglés sin un acento.
He couldn't speak English without an accent.

Los franceses ni siquiera entienden el inglés sin acento francés.
The French don't even understand English without a French accent.

No se puede ser criado por los primeros seis, siete años de tu vida en un hogar de habla inglesa y más tarde, ya sabes, ocho, nueve años después, incluso 10 años después, no se capaz de hablar inglés sin un acento.
You just cannot be raised for the first six, seven years of your life in an English-speaking home and later on, you know, eight, nine years later, even 10 years later, not be able to speak English without an accent.

Y "El inglés sin esfuerzo".
English Without Any Trouble.

Hablaba en perfecto inglés, sin rastro de acento.
He spoke in perfect English without a trace of an accent.

Hablaba inglés sin el menor acento extranjero.
He spoke English without the faintest trace of a foreign accent.

No se podían decir aquellas cosas en inglés sin parecer sensiblero.
You couldn’t say such things in English without sounding mawkish.

—Agente especial López —se presenta en inglés, sin sonreír.
‘Special Agent López,’ she says in English, without a trace of a smile.

Empezó por enseñarle a hablar inglés, sin forzarla demasiado.
She commenced at once to teach the girl English without forcing it upon her as a task.

—preguntó ella, alterada, hablando en inglés sin darse cuenta—. ¿Qué quiere?
she asked him, shocked into English without thinking. “What do you want?”