Translation for "inglés y japonés" to english

Inglés y japonés

• english and japanese

Translation examples

english and japanese

La oficina regional del ONU-Hábitat para Asia y el Pacífico tiene un sitio en inglés y japonés, lo mismo que el Centro Internacional de Tecnología Ambiental (CITA) del PNUMA, con sede en Osaka.
The UN-HABITAT Regional Office for Asia and the Pacific maintains a site in English and Japanese, as does the UNEP Osaka-based UNEP International Environmental Technology Centre.

El Gobierno proporciona formación y capacitación con carácter permanente en respuesta a las necesidades y demandas de los mercados de trabajo a nivel local, regional y mundial y los jóvenes reciben instrucción en inglés, chino, japonés y coreano; el programa de estudios se ampliará dentro de poco para incluir el alemán y el español.
The Government provided lifelong training and capacity-building in response to the needs and demands of the local, regional and global labour markets and young people received instruction in the English, Chinese, Japanese and Korean languages; the curriculum would soon be expanded to include German and Spanish.

Entre otras actividades de relaciones públicas y enlace con los medios de comunicación emprendidas por la Oficina de Comunicaciones se contaron 35 comunicados de prensa en inglés y japonés destinados a medios locales e internacionales, más de 12 sesiones de información celebradas en el Centro de la UNU y la capacitación de unos 50 voluntarios en el pabellón de las Naciones Unidas en la Exposición Mundial de 2005 celebrada en Aichi, Japón (Expo 2005).
Other media and public relations activities by the UNU Office of Communications included 35 media releases, in English and Japanese, to local and international media, more than a dozen information briefing sessions at the UNU Centre and training of some 50 volunteers for the United Nations pavilion at the 2005 World Exposition in Aichi, Japan (Expo 2005).

Esta revista, que se publica en Internet en inglés y japonés, que elabora el Centro de Medios de la UNU y que es parte de la Red para el cuidado del medio ambiente, contiene artículos y vídeos sobre cuatro importantes cuestiones que plantean un desafío mundial: el cambio climático, la seguridad alimentaria, el punto de máxima extracción de petróleo y la diversidad biológica.
This bilingual (English and Japanese) web-based magazine by the UNU Media Centre, which is part of The Guardian Environment Network, features articles and video briefs on four significant global challenges: climate change, food security, peak oil and biodiversity.

Pensé que eras un genio, porque a los diez años podías hablar en inglés y japonés.
I thought that you were a genius, because a ten-year-old could talk in English and Japanese.

– En la pantalla principal se leía «Hitomi Akira» en inglés y japonés-o Buenos días, Thapa-san.
On the main screen it said "Hitomi Akira" in English and Japanese. "And good morning, Thapa-san."

Mi grupo de asalto era de etnias diferentes, y solo se habló en inglés y japonés mientras estuvimos a bordo del barco norteamericano —contestó Tongju.
My assault team was of mixed ethnicity and only English or Japanese was spoken while on the American ship,” Tongju replied.

Los invitados se desplazaban por el salón llevando vasos y platos. Se oían palabras en inglés, en japonés y risas, los norteamericanos abrieron el baile. Poco a poco, con algo de vergüenza, los japoneses fueron animándose.
Waves of people holding plates and glasses moved around the room, some speaking English, some Japanese, some just laughing. Before long, the Americans started to dance in high spirits, swinging their oversized bodies about, and the Japanese timidly followed.