Translation for "informes se refieren" to english

Informes se refieren

• reports refer

Translation examples

reports refer

9. Los datos del presente informe se refieren a la cobertura de los servicios disponibles para las poblaciones urbana y rural.
9. Coverage data in the present report refer to service facilities available to urban and rural populations.

Las observaciones de los párrafos 78 y 79 del informe se refieren a esta cuestión.
Comments on paragraphs 78 and 79 of the report refer.

10. Los datos contenidos en el párrafo 54 del informe se refieren al desempleo urbano.
10. The data contained in paragraph 54 of the report refer to urban unemployment.

22. Varios informes se refieren a muertes ocurridas durante la detención.
22. Several reports referred to deaths in detention.

Los párrafos 49 y 51 del informe se refieren a los tribunales y a la Comisión del Servicio Judicial.
15. Paragraphs 49 and 51 of the report referred to the courts and the Judicial Service Commission.

Estos informes se refieren a la labor pertinente de autoevaluación del Departamento, así como a las actividades correspondientes de las comisiones regionales.
These reports refer to relevant self-evaluation work in the Department, and also to corresponding activities in the regional commissions.

Muchos informes se refieren a los centros militares de detención como lugares de tortura muy conocidos.
Many reports refer to the military detention centres as notorious torture places.

El Comité observa que los informes se refieren a las medidas adoptadas por el Gobierno en aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.
The Committee notes that the reports refer to steps taken by the Government to implement the Beijing Platform for Action.

Los datos más recientes del informe se refieren a 1993.
The most recent data in the report referred to 1993.

Los informes se refieren principalmente al acceso a la enseñanza y a puestos de trabajo en la administración pública.
These reports refer mainly to access to education and to jobs within the public administration.

—Ninguno, todos los informes se refieren sólo a infantería.
“None. Every report refers only to infantry.”