Translation examples
con respecto a las aplicaciones estadísticas e informatizadas en la
with regard to statistical and computerized applications
A LAS APLICACIONES ESTADÍSTICAS E INFORMATIZADAS EN
COMPUTERIZED APPLICATIONS IN THE MANAGEMENT OF THE
Base de datos terminológica informatizada
Computerized terminology data bank
Su jurisprudencia no se ha informatizado.
Its case-law had not been computerized.
El sistema está plenamente informatizado.
The system is fully computerized.
Las operaciones de control de aduanas no están informatizadas.
Customs operations are not computerized.
Administrador de sistemas de contabilidad informatizados
Computerized Accounting Systems Administrator
Sistemas informatizados y presentación de informes
Computerized systems and reporting
Tu gente debería tenerlo informatizado.
You people have to get computerized.
¿El sistema no estaba informatizado?
The system wasn't computerized? Colleen:
Bueno, estamos totalmente informatizados.
Well, we're totally computerized.
Y no es informatizado en absoluto?
And it's not computerized at all?
El sistema esta informatizado, ¿vale?
The system is computerized, okay?
Supongo que ahora todo está informatizado.
I guess it's all computerized now.
Ahora todo está informatizado.
Everything's computerized now.
Están siendo informatizados.
They're all pre-computerization.
—Esos datos no están informatizados.
None of that information was ever computerized.
No estamos informatizados del todo… todavía no.
We’re not completely computerized . not yet.
—¿Lo hace una persona o está informatizado?
“Is that a human process or a computerized process?”
No han sido el dormitorio giratorio y la cama informatizada.
Not the rotating bedroom and computerized bed.
Hoy en día las operaciones quirúrgicas están muy informatizadas.
Surgical operations these days are highly computerized.
Si está informatizado, lo tendremos en unos cuantos días.
If they’re computerized, we’ll have them in a few days.
Un mensaje informatizado los remitía a la página web.
A computerized message referred them to the Web site.