Translation for "informando en" to english

Informando en

• informing in
• reporting on

Translation examples

informing in

Se seguirá informando al Grupo de Trabajo al respecto.
The Working Party will be informed of subsequent developments in this regard.

* Informando y educando a niños, profesionales y a la comunidad;
Informing and educating children, professionals and the community;

El Presidente: Me está informando la Secretaría, y se lo está informando a la representante de Liberia, que, de conformidad con las disposiciones del Artículo 19 de la Carta Liberia no puede votar.
The President (spoke in Spanish): I have been informed by the Secretariat - which is so informing the representative of Liberia - that, in accordance with the provisions of Article 19 of the Charter, Liberia may not vote.

El Vicepresidente siguió informando sobre las consultas oficiosas.
The Vice-Chairman reported further on the informal consultations.

Seguiremos informando de ella a la Conferencia de Desarme.
And we will continue to keep the Conference on Disarmament informed about this.

* Informando al público acerca de los derechos humanos;
Informing the public about human rights;

Solo os estoy informando.
I’m just informing you.”

Te seguiré informando.
“I’ll keep you informed.

Solo nos estaba informando.
He was just keeping us informed.

¿Quién le ha estado informando?
Who has been peddling information to you?

-E informando- le aseguró Kimmuriel-.
"And to inform," Kimmuriel assured him.

—Entonces, le seguiré informando.
“So I’ll keep you informed.

Simplemente le estamos informando de algunos hechos.
We are simply informing you of certain facts.

Te estoy informando de mis planes para el viernes.
I’m informing you of my plans for Friday.

Algo me estaba informando de que no hacían falta motivos.
It was informing me that motives were not necessary.

Simplemente te estaba informando de un hecho. —Cristo.
I was simply informing you of a fact.” “Christ.

reporting on

Siguió informando de que no había armas pesadas en el valle.
It continued to report no presence of heavy weapons throughout the Valley.

El Director General seguirá informando según proceda.
The Director General will continue to report as appropriate.

Seguiré informando al Consejo a intervalos periódicos.
I shall continue to report to the Council at regular intervals.

14. El Gobierno replicó a las alegaciones de la fuente, informando que:
14. The Government replied to the source's allegations, reporting that:

El UNICEF seguiría informando a la Junta sobre estos aspectos.
UNICEF would continue to report to the Board on these aspects.

Informando desde los hospitales…
Reporting from the hospitals ..

—Móvil Uno informando.
Mobile One reporting.

—Estoy informando sobre los hechos.
“I’m simply reporting facts.”

—¿Y durante todo ese tiempo les estuvo informando?
“And all the time he was reporting to you?”

—Móvil Dos informando.
This is Mobile Two reporting.

—Móvil Tres informando.
Mobile Three reporting.

—Móvil Cuatro informando.
Mobile Four reporting.